-

Värinimiä - albania

Albania on indoeurooppalainen kieli, joka ei kuulu mihinkään kieliryhmään, vaan muodostaa oman kieliryhmänsä. Albanian kaksi murretta - geg (gheg; Pohjois-Albania, Serbia ja Montenegro, Makedonia, Bulgaria) ja tosk(i) (Etelä-Albania, Kreikka, Turkki) ovat hyvin erilaisia, eivätkä murteiden puhujat välttämättä ymmärrä toisiaan. Kielessä on runsaasti lainasanoja kreikasta, slaavilaisista kielistä ja italiasta. Virallisena kielenä sitä puhutaan Albaniassa, Serbiassa ja Montenegrossa sekä Makedoniassa.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

Suluissa vuosisata / aikakausi, jolloin nimi on viimeistään esiintynyt.

A

ar kulta
argjend hopea
argjendi hopeanvärinen

B

bardhë valkoinen
bezhë beessi
blertë vihreä, blerim vihertää
blozë lamppumusta, pigmenttinimi
blu sininen
blu e çelur vaaleansininen
blu e errët tummansininen
bojë muste, maali
bojë qielli vaaleansininen, taivaansininen (bojë=muste, maali; qielli=taivas)
bojë trëndafil ruusunvärinen (trëndafil=ruusu)
borëbardhë lumivalkoinen

C

i çelur kirkas, puhdas

D

E

errët tumma

F

flori kulta
floriri kullanvärinen

G

gëlqere kalkki (pigmenttinimi)
gjelbër vihreä, gjelbërim vihertää
gri harmaa

H

hirtë harmaa

I

J

jeshil / jeshile vihreä
jeshile e çelët vaaleanvihreä
jeshile e errët tummanvihreä
jeshile e hapur vaaleanvihreä (avoin/transparentti vihreä)

K

kafe ruskea (kahvi)
kafe e çelët vaaleanruskea
kafe e hapur vaaleanruskea (avoin/transparentti ruskea)
kafe e errët tummanruskea
kafe e mbyllur tummanruskea (suljettu/peittävä ruskea)
(i/e) kaltër (vaalean) sininen
karafil ihon väri
i kuq / e kuqe (kirkkaan)punainen
i kuq i ndezur / e kuqe e ndezur kirkkaanpunainen (kardinaalipunainen)
i kuq i thellë / e kuqe e thellë karmiininpunainen (syvänpunainen)
i kuq i fortë / e kuqe e fortë voimakkaan punainen
(i/e) kuqërremtë, (i) kuqërremë / (e) kuqërreme tummanpunainen

L

(i/e) lehtë vaalea
lejla lila
lëmuar kiiltävä, sileä
lyej maali
lyej me llak vernissa
lyej me gëlqere kalkkimaali, pigmenttinimi

M

manushaqe orvokki, orvokinvärinen, violetti
mavi tummansininen (?) (turkiksi tarkoittaa sinistä)
mshelt tumma? [Kosovon albania]

N

ngjyrë väri, värjäysaine
ngjyrë blu e gjelbër turkoosi
ngjyrë bronzi pronssinvärinen
ngjyrë gështenje kastanjanvärinen
ngjyrë gri harmaa
ngjyrë gurkali turkoosi
ngjyrë hiri tuhkanvärinen
ngjyrë kafe kahvinvärinen
ngjyrë mumje egyptinruskea ('muumionvärinen'), pigmenttinimi
ngjyrë të kuqe flakë tulenpunainen
ngjyrë ulliri oliivinvärinen
nuancë sävy, nyanssi

O

PQ

paksa blu sinertävä
portokalle oranssi
purpurt purppura
qelt vaalea? [Kosovon albania]

R

rozë vaaleanpunainen

S

shkëlqyer kirkas, loistava
shkumës liitu, pigmenttinimi

T

terr pimeys
(i/e) thellë syvä

U

ultra vjollce ultravioletti

V

(i/e) verdhë keltainen
verë e kuqe viininpunainen
vjeter blu "vanha sininen"
vjollcë purppura, violetti

W

XYZ

ylber sateenkaari
zeshkan / zeshkane tumma
i zi / e zezë musta