-

Värinimiä - englanti

[katso myös "värit Brittein saarilla"]

Englanninkielessä väreillä ja värien eri sävyillä on runsaasti nimityksiä. Aikojen kuluessa joidenkin värinimien merkitys on muuttunut. Vanhaa englantia puhuttiin ja kirjoitettiin ennen ja jälkeen normannien Britannian valloituksen.

Suluissa vuosisata, jolloin nimi on viimeistään esiintynyt.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z (ÅÄÖ)

A

abraham punaruskea (renessanssi)
abram-colour, abron-colour (sanasta auburn) punaruskea
absolute white sinkkivalkoinen, pigmenttinimi
acanthus green viridiini, pigmenttinimi
academy blue sininen sekoitusväri, pigmenttinimi
acetylene black nokimusta, lamppumusta, pigmenttinimi
acid green 'happovihreä', räikeänvihreä sävy tai vihreä värjäysaineluokka (erisävyisiä vihreitä)
acid red B karmosiini, atsorubiini, pigmenttinimi
acridine akriflaviini, värjäysainenimi
acridine orange akridiinioranssi, värjäysainenimi
acridine red akridiinipunainen, värjäysainenimi
acridine yellow akridiinikeltainen, värjäysainenimi
acriflavine akriflaviini, värjäysainenimi
aegerin terra verte, pigmenttinimi
aene(o)us messinginvärinen, vihertävä kullanvärinen
akhnot jugloni, pähkinäruskea, pigmenttinimi
alabaster white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
albescent vaalea
albicant vaaleahko
albugineous vaalea
Alcian blue sininen värjäysaine
Alcian yellow keltainen värjäysaine
aldehyde green viktoriavihreä, pigmenttinimi
Alexandrian blue egyptinsininen, pigmenttinimi
Alexandrian frit egyptinsininen, pigmenttinimi
Algarotti white antimonivalkoinen, pigmenttinimi
alice blue hyvin vaalea harmahtava sininen. Joidenkin lähteiden mukaan väri sai nimensä USA:n presidentin Theodor Rooseveltin tyttären, Alice Roosevelt Longworthin mukaan, jonka lempiväri oli tietty harmahtava vaaleansininen, joka sopi hyvin hänen silmiensä väriin.
alizarin bordeaux alitsariinivioletti, pigmenttinimi
alizarin brown alitsariinivioletti, pigmenttinimi
alizarin crimson, .golden, .lake, .scarlet alitsariinikarmosiini, pigmenttinimi
alizarine brown, .red, .yellow alitsariiniruskea, -punainen, -keltainen, pigmenttinimi
alizarin violet alitsariinivioletti, pigmenttinimi
alizarin violet lake alitsariinikarmosiini, pigmentti- ja värjäysainenimi
alkali blue alkalisininen, pigmenttinimi
alkali green alkalivihreä, pigmenttinimi
allura red (AC) allurapunainen, pigmenttinimi
Aloe brown aaloesta valmistettu ruskea pigmentti
alphazurine FG briljanttisininen, pigmenttinimi
alpin keskivaalea harmahtava sininen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
alumina hydrate alumiinivalkoinen, pigmenttinimi
aluminium grey mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
aluminum hydratealumiinivalkoinen, pigmenttinimi
aluminum silicate alumiinisilikaatti
aluminum silicate hydrated, aluminum silicate hydroxide kaoliini, pigmenttinimi
aluminum trihydrate alumiinivalkoinen, pigmenttinimi
amaranth (1500) purppurahtava; amarantti, punainen väriaine, pigmenttinimi
amaranthine syvä purppuranpunainen
amber hunajankeltainen (pihka)
Amburgh blue preussinsininen, pigmenttinimi
amethyst ametistin värinen, purppurahtava
anatase titaanivalkoinen, pigmenttinimi
aniline black aniliinimusta, pigmenttinimi
aniline yellow aniliinikeltainen, pigmenttinimi
animal black luumusta, pigmenttinimi
anthracene blue alitsariinisininen, pigmenttinimi
anthracite black harmahtavanmusta | rautaoksidimusta, pigmenttinimi
anthrapyrimidine yellow antrapyrimidiinikeltainen, pigmenttinimi
anthraquinone red antrakinonipunainen tai peryleenipunainen, pigmenttinimi
antimonious oxide antimonivalkoinen, pigmenttinimi
antimony bloom, antimony(III) oxide antimonivalkoinen, pigmenttinimi
antimony red antimonipunainen, pigmenttinimi
antimony orange antimonioranssi, pigmenttinimi
antimony peroxide antimonivalkoinen, pigmenttinimi
antimony sesquioxide antimonivalkoinen, pigmenttinimi
antimony trioxide antimonivalkoinen, pigmenttinimi
antimony white antimonivalkoinen, pigmenttinimi
antimony yellow napolinkeltainen, pigmenttinimi
Antwerp blue berliininsininen, pigmenttinimi
Antwerpen brown asfaltti, pigmenttinimi
Antwerp red punaokra, pigmenttinimi
ape's laugh (1500)
apple green 'omenanvihreä', kirkkaan vihreä
apricot keltaoranssi
aragonite kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
archil, orchil violetti orselji, ranskanpurppura, väriainenimi
argentine (1500)
Adrianople red turkinpunainen, pigmenttinimi
argentine hopeanvärinen
argilla kaoliini, pigmenttinimi
Armenian bole punaokra, pigmenttinimi
army green
Arnaudon's green kromioksidivihreä, pigmenttinimi
arsenic sage scheelenvihreä, pigmenttinimi
arylamide orange bentsidiinioranssi, pigmenttinimi
arylide yellow aryliidikeltainen, aryyliamidikeltainen, hansakeltainen, pigmenttinimi
aquamarine akvamariini, vihreänsininen
ascanio punertava purppura [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
ash harmaa tai rusehtava harmaa (1500?)
asphalt asfaltti, pigmenttinimi
astra blue mm. biokemiassa käytetty värjäysaine; myös mm. automaaleissa käytetty sävynimi (tummahko sininen?)
atacamite atakamiitti, vihreä kuparimineraali, pigmenttinimi
atlas spar kipsi
atramentum lamppu-, hiili- tai viinimusta, pigmenttinimi
atrous sysimusta
attapulgite maatunut piipitoinen maa-aines
aubergine tumma violetti
auburn punaruskea (1500-l); aiemmin rusehtava valkoinen (lat. albus= valkoinen, alburnus=vaalea)
auramine auramiini, värjäysaine
aureoline kobolttikeltainen, pigmenttinimi
aurora pink
aurora yellow nimi viittaa yleisimmin kadmiumoranssiin (pigmenttinimi)
aurulent kullanvärinen
avocado green 'avokadon vihreä', mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
azine aniliinimusta, pigmenttinimi
azine green atsiinivihreä, pigmenttinimi
azo metanil yellow metaniliinikeltainen, pigmenttinimi
azorubine karmosiini, atsorubiini, pigmenttinimi
azovan blue sininen väriaine, lääketieteellistä käyttöä
azuline sininen
azure heraldiikassa käytetty sininen; vaaleansininen, taivaansininen
azure biadetti of Spain atsuriitti, pigmenttinimi
azure green vuorivihreä (atsuriitin ja malakiitin sekoitus), pigmenttinimi
azure of the Magna atsuriitti, pigmenttinimi

B

baby blue vaalein mahdollinen vaaleansininen (1880-l)
baby pink vaalein mahdollinen vaaleanpunainen (tekstiilistandardi 1920-luvulta)
badious pähkinänruskea
baize villamateriaali, normaalisti vihreä (esim. bijardipöytä)
Baker Miller pink sameahko, kellertävä pinkki
Baltic blue
barium carbonate bariumkarbonaatti, pigmenttinimi
barium chromate bariumkromaatti, pigmenttinimi
barium manganate mangaanivihreä, pigmenttinimi
barium monocarbonate bariumkarbonaatti, pigmenttinimi
barium potassium chromate bariumkromaatti, pigmenttinimi
barium sulfate/sulphate permanenttivalkoinen / bariumsulfaatti / blancfixe, pigmenttinimi
barium white blanc fixe, pigmenttinimi
barium yellow bariumkromaatti, pigmenttinimi
barosperse permanenttivalkoinen / bariumsulfaatti / blancfixe, pigmenttinimi
baryta green mangaanivihreä, pigmenttinimi
baryta whitepermanenttivalkoinen / bariumsulfaatti / blancfixe, pigmenttinimi
baryta yellow baryyttikeltainen, pigmenttinimi
basalt black basaltinmusta, harmahtava mattamusta, sävynimi [hieman ylelliseen viittaava termi; mm. useiden automallien (Porsche, Targa...), kuulakärkikynien myyntiväri]
Basel blue eräs safraniiniväriaineista
Basel green schweinfurtinvihreä, pigmenttinimi
basic copper acetate kupariasetaatti, espanjanvihreä, pigmenttinimi
basic lead carbonate lyijykarbonaatti, lyijyvalkoinen (kremsinvalkoinen), pigmenttinimi
battery manganese mangaaniruskea, pigmenttinimi
battleship grey keskiharmaa
bay punertavanruskea
beans-blue (1500)
beasar pehmeä beige (renessanssi)
beaucaire blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
beggar's grey (1500)
beorht kirkas [vanha englanti]
beige (tulee ranskasta; värjäämättömästä villasta valmistettu kangas) vaaleanruskea (harmaanruskeasta kellertävän ruskeaan); vaalea harmahtavan keltainen (1879)
bengal rose kirkkaan vaaleanpunainen, pinkki
bentonite maatunut piipitoinen maa-aines
benzal green viktoriavihreä, pigmenttinimi
benzeneazodimethylaniline dimetyylikeltainen, pigmenttinimi
benzidine orange (G) bentsidiinioranssi, pigmenttinimi
benzidine yellow bentsediinikeltainen, pigmenttinimi
benzimidazolone orange bentsimidatsolonioranssi, pigmenttinimi
benzol black hiilimusta, pigmenttinimi
berht kirkas [vanha englanti]
Bernthsen methylene violet, värjäysainenimi
beta-apo-8'-carotenal beta-apo-8'-karotenaali, pigmenttinimi
betacarotene betakaroteeni, pigmenttinimi
bethnal green
biacca lyijyvalkoinen, pigmenttinimi
bice sininen (renessanssi)
bice blue keskisininen
bice green kellertävänvihreä
bicoloured kaksivärinen
bieeche oranssi (renessanssi)
birch black viinimusta, pigmenttinimi
biscaye (1500)
Bismarck brown bismarckinruskea, värjäysainenimi
bismut white vismuttivakoinen, pigmenttinimi
bisque vaalea beige (1922) [paksu kermainen kastike]
bistre bisteri, pigmenttinimi
bixin biksiini, pigmenttinimi
blac musta [vanha englanti]
black musta
black cawke grafiitti, pigmenttinimi
black copper oxide kuparimusta, pigmenttinimi
black earth musta kalsiumkarbonaattien, raudan ja mangaaninsekoitus, pigmenttinimi
black lead hiili t. grafiitti, pigmenttinimi
'black henna' parafenyleeni-diamiini, 'musta henna', väriainenimi
black magnesia mangaanimusta, pigmenttinimi
black ocher mangaanimusta, pigmenttinimi
black oxide of iron luonnon musta rautaoksidi, pigmenttinimi
black oxide of manganese mangaanimusta, pigmenttinimi
black PN briljanttimusta, pigmenttinimi
bladder green termillä viitataan useisiin (kasvi)väreihin, mm. orapaatsaman marjoista valmistettu vihreä väri
blaec, blc musta [vanha englanti]
blak musta [vanha englanti]
blanc fixe permanenttivalkoinen, pigmenttinimi
blaw sininen [vanha englanti]
blæwen sininen [vanha englanti]
blew sininen [keskienglanti]
blew sininen [vanha englanti]
blizzard white mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
Blockx Blue belgialaisen Blockxin käyttämä ftalosinisen kauppanimi
Blockx Green belgialaisen Blockxin käyttämä ftalovihreän kauppanimi
Blockx Red belgialaisen Blockxin käyttämä toluidiinipunaisen kauppanimi
Blockx Yellow belgialaisen Blockxin käyttämä aryliidikeltaisen kauppanimi
blod (1500) [yksi Edvard VI:n lempiväreistä]
blood of the dove sinooperi tai mönjä, pigmenttinimi
blou sininen [keskienglanti]
blowzy punasävyinen
blu sininen [vanha englanti]
blue sininen
blue ashes bremeninsininen, pigmenttinimi
blue bice bremeninsininen tai atsuriitti, pigmenttinimi
blue black sinimusta, sävynimi tai nokimusta, lamppumusta, pigmenttinimi
blue earth vivianiitti, pigmenttinimi
blue de garance ultramariini, pigmenttinimi
blue glass ('sininen lasi') smaltti, pigmenttinimi
blue iron earth vivianiitti, pigmenttinimi
blue lead sininen lyijy, pigmenttinimi
blue malachite atsuriitti, pigmenttinimi
blue NB briljanttisininen, pigmenttinimi
blue no. 201 synteettinen indigo, pigmentti- ja värjäysainenimi
blue ochre, blue ocher vivianiitti, pigmenttinimi
blue verditer bremeninsininen, pigmenttinimi
bog manganese mangaanimusta, pigmenttinimi
Bohemian green (earth) terra verte, pigmenttinimi
bois de rose harmahtava punainen
bole punaokra, pigmenttinimi; sävynä keskivahva punaruskea
Bologna white kipsi
bondi blue Applen lanseeraama sininen väri
bone black, .brown luumusta, pigmenttinimi
bone white luuvalkoinen, pigmenttinimi
bottle green 'pullonvihreä', tummanvihreä (1500, 1804)
Bougival white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
Bourgogne white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
bowling green
braise bresiljapuusta saatava punainen, väriaine [vanha englanti]
brasell (1500)
brass
brassel rusehtavan punainen (renessanssi)
Bremen blue, .green bremeninsininen, pigmenttinimi
brick red keskipunaruskea sävy (n.1810)
brilliant black BN briljanttimusta, pigmenttinimi
brilliant blue FCF briljanttisininen, pigmenttinimi
brilliant green viktoriavihreä tai metyylivihreä, väriainenimi
brilliant scarlet mm. jodipunainen, pigmenttinimi
Bristol red (1500) keskipunainen; käytetty yleensä asusteiden punaisesta väristä
brittany blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
bronze blue berliininsininen, pigmenttinimi
broun ruskea [keskienglanti]
brown ruskea (ennen 1200-lukua)
brown-blue (1552 ylellisyyslaki)
brown bread (1500)
brown coal van dyken ruskea / kasselinruskea, pigmenttinimi
brown FK ruskea FK, elintarvikeväri
brown HT ruskea HT, elintarvikeväri
brown lamp black bisteri, pigmenttinimi
brown madder alitsariiniruskea, pigmenttinimi
brown manganite mangaaniruskea, pigmenttinimi
brown ochre keltaokra, pigmenttinimi
brun ruskea [vanha englanti]
brunneous tummanruskea
Brunswick blue berliininsininen, pigmenttinimi
Brunswick green kromivihreä, pigmenttinimi
bubblegum pink 'purukuminvaaleanpunainen'; vaalea vaaleanpunainen
burgundy viininpunainen (juontuu ranskalaisen kaupungin Burgundyn nimestä - kaupungissa tehtiin (valko- ja puna-)viiniä; sanalla viitattiin myös muualla valmistettuihin punaisiin sekoiteviineihin; värinimenä viitannee viinin väriin) (1668)
burgundy violet mangaanivioletti, pigmenttinimi
burnet tummanruskea; alunperin keskienglannissa 'tumma villainen vaate', alkujaan vanhan ranskan brunete, burnete - ruskea vaate
burnt carmine karmiini, pigmenttinimi
burnt iron pigmenttinimi
burnt ochre punaokra, pigmenttinimi
burnt sienna poltettu siena, pigmenttinimi
burnt umbra poltettu umbra, pigmenttinimi
Byzantinum purple purppura

C

caked lac lakkaväri, pigmenttinimi
cadet blue lähes harmaa sininen
cadmium-barium red kadmiumlitoponipunainen, pigmenttinimi
cadmium green, .orange, .vermillion orange, .red, .yellow kadmiumvihreä, -oranssi, -punainen, -keltainen, pigmenttinimi
cadmium barium lithopone red kadmiumlitoponipunainen, pigmenttinimi
cadmium barium vermilion orange mercadiumlitoponioranssi, pigmenttinimi
cadmium mercury lithopone orange mercadiumlitoponioranssi, pigmenttinimi
cadmium mercury orange mercadmium-oranssi, kadmium-elohopeaoranssi, pigmenttinimi
cadmium mercury red kadmium-elohopeapunainen, pigmenttinimi
cadmium scarlet kadmiumpunainen, pigmenttinimi
cadmium seleno-sulfide kadmiumpunainen, pigmenttinimi
cadmium sulfoselenide kadmiumpunainen, pigmenttinimi
cadmium vermilion orange mercadmium-oranssi, kadmium-elohopeaoranssi, pigmenttinimi
cadmopone kadmiumoranssi, pigmenttinimi
caeruleum seruliinisininen
caesious sinertävä tai harmahtava vihreä
calcium carbonate kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
calcium phosphate luuvalkoinen, pigmenttinimi
calcium plumbate kalsiumplumbaatti, pigmenttinimi
calcium red kalsiumpunainen, pigmenttinimi
calcium sulphate kipsi
Caledonian brown siena, pigmenttinimi
caledonite maavihreä, pigmenttinimi
Cambridge blue vaaleansininen, sävynimi
camel kellertävänruskea
canary (1500)
canary yellow kanarian(linnun)keltainen, kirkkaankeltainen (1865); mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
cane color (1500) kellertävä
canthaxanthin kantaksantiini, elintarvikevärinä käytetty pigmentti
caolin kaoliini, pigmenttinimi
Cappagh brown umbra, pigmenttinimi
Capri blue vaalea, hieman turkoosiin vivahtava sininen, sävynimi; ennen myös värjäysaineen nimi
capsanthin kapsantiini, pigmenttinimi
capsorubin kapsorubiini, pigmenttinimi
capucine orange oranssi
caput mortuum rusehtavan punainen, pigmenttinimi
caramel vaaleanruskea (toffeenvärinen); sokerikulöö??ri, elintarvikepigmenttinimi
carbazole blue hydronisininen, väriainenimi
carbazole violet dioksatsiinivioletti, pigmenttinimi
carbon black hiilimusta, pigmenttinimi
Carboxyarsenazo indikaattoripigmentti
cardinal red sävynimenä voimakkaanpunainen, myös erään naftolipunaisen nimi ja tuotenimi useissa maalimerkeissä
Caribbean blue ('Karibiansininen') mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
carmine (genuine) karmiininpunainen; karmiini/kokenilli, pigmenttinimi
carmoisine karmosiini, atsorubiini, pigmenttinimi
carnation (1500) vaaleanpunainen; muistuttaa raa'an lihan väriä (ihon värinen) [yksi Edvard VI:n lempiväreistä]
carotine karotiini, pigmenttinimi
Casali's green viridiini, pigmenttinimi
cashew lake siena, pigmenttinimi
caspienne kellertävänvihreä [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
Cassel brown kasselinruskea, pigmenttinimi
Cassel earth kasselinruskea, pigmenttinimi
Cassel green mangaanivihreä, pigmenttinimi
cassius rusehtava violetti, pigmenttinimi
cassius kassiuspurppura, pigmenttinimi
castaneous pähkinänruskea
caste earth van dyken ruskea / kasselinruskea, pigmenttinimi
castor kellertävä vaaleanruskea [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
castor oil risiiniöljy (maalaussanastoa)
castory ruskea
Catherine pear vaaleanpunertava (1500-l)
cedar green krysokollan kutsumanimi vesiväripigmenttinä 1500- ja 1600-luvuilla
celadon green terra verte tai viridiini, pigmenttinimi
celestial (1500) taivaansininen
cement black mangaanimusta, pigmenttinimi
cendree bremeninsininen, pigmenttinimi
cendres blue bremeninsininen, pigmenttinimi
Cennini's white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
ceres kullankeltainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
cerulean blue taivaansininen (1600-luvun puoliväli); seruliinisininen, pigmenttinimi
ceruleum taivaansininen
ceyssatite maatunut piipitoinen maa-aines
chalk liitu, kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
chamois vaaleanruskea, säämiskä; värinimi on tullut vuorivuohen (engl. chamois) säämisköidyn nahan väristä (1560) tai keltaruskea, keltaokra
champagne white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
charcoal hiili; nokimusta, lamppumusta, pigmenttinimi
chargoal grey tummanharmaa, hiilenharmaa
chartreuse kirkkaan keltavihreä (1884) [Chartreuse on kartusiaanimunkkien kasveista valmistama vihreä tai keltainen likööri, josta myös väri on saanut nimensä]
chemical red punaokra, punainen rautaoksidi, pigmenttinimi
chemical wool sinkkivalkoinen, pigmenttinimi
cherry red kirkkaanpunainen
chessylite atsuriitti, pigmenttinimi
chestnut syvä punaruskea
chimney-sweep (1500)
China blue vaalea harmahtava sininen
China clay kaoliini, pigmenttinimi
China red kromipunainen, pigmenttinimi
China yellow kuninkaankeltainen, pigmenttinimi; myös kinoliinikeltaisesta käytetty nimitys
Chinese blue berliininsininen, pigmenttinimi; myös egyptinsinistä muistuttavan kiinalaisen pigmentin nimi
Chinese green kiinanvihreä, vihreä kasvilakkapigmentti, pigmenttinimi
Chinese lacquer japaninlakka, pigmenttinimi
Chinese orange ruskeanoranssi
Chinese red kirkas oranssinpunainen
Chinese purple kiinalaisen egyptinsinistä muistuttavan violetin väriaineen nimi, pigmenttinimi
chlorochrous vihreähkö
chlorophyll klorofylli, pigmenttinimi
chocolate tummanruskea
chocolate brown FK ruskea FK, elintarvikeväri
chocolate brown HT ruskea HT, elintarvikeväri
Chremnitz white lyijyvalkoinen, pigmenttinimi
chromate of barium bariumkromaatti, pigmenttinimi
chrome green, .orange, .oxide green, .red kromivihreä, -oranssi, -oksidivihreä, -punainen, pigmenttinimi
chrome iron nickel black spinel spinellimusta: kromirautanikkelimusta, pigmenttinimi
chrome tin violet tinavioletti, pigmenttinimi
chrome transparent green viridiini, pigmenttinimi
chrome yellow kromikeltainen, pigmenttinimi
chromic acid strontium salt strontiumkeltainen, pigmenttinimi
chromium-cobalt-aluminum oxide seruliinisininen, pigmenttinimi
chrysin krysiini, väriainenimi
chrysochlorous kullanvihreä
chrysocolla krysokolla, pigmenttinimi
chrysoidine krysoidiini, pigmenttinimi
chrysophanic acid krysofaanihappo
chrysophenine keltainen suoraväriaine
cinabrese sinooperin ja kalkkivalkoisen sekoitus, pigmenttinimi
cinerious tuhkanharmaa (laina latinankielestä)
cinnabar (luonnon)sinooperi, pigmenttinimi
cinnabar green sekoitusväri (mm. kromivihreä), pigmenttinimi
cinnamon keltaruskea (kaneli)
citreous sitruunankeltainen
citrine tumma vihertävä keltainen
claie colour syvä kermanvärinen (renessanssi)
clair de lune vaalea harmahtavan sininen (kiinalaisessa posliinissa)
claret viininpunainen, tumma violettiin taittuva punainen [alunperin claret oli vaaleanpunertavaa tai -kellertävää viiniä erotukseksi valko- ja punaviinistä; keskiranskan (vin) claret = puhdas viini] (1594)
claude glass tumma tai värillinen lasi
clay (1500)
cleite maatunut piipitoinen maa-aines
cleopatra blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
coal-black hiilenmusta
cobalt blue, .green, . turquoise, .violet, .yellow kobolttisininen, -vihreä, -turkoosi, -violetti, -keltainen, pigmenttinimi
cobalt ammonium phosphate vaalea kobolttivioletti, pigmenttinimi
cobalt and lid blue seruliinisininen, pigmenttinimi
cobalt glass smaltti, pigmenttinimi
cobalt lithium phosphate kobolttilitiumfosfaattivioletti, pigmenttinimi
cobalt red kobolttipunainen, pigmenttinimi
cobalt tin oxide seruliinisininen, pigmenttinimi
cobalt violet kobolttivioletti, pigmenttinimi
cobalt zinc oxide kobolttivihreä, pigmenttinimi
cobaltous stannate seruliinisininen, pigmenttinimi
coccineous kirkkaanpunainen
coch karmiini/kokenilli, pigmenttinimi
cochenille karmiini/kokenilli, pigmenttinimi
cochineal kokenilli, pigmenttinimi
cochineal grana karmiini (erittäin hyvälaatuinen), pigmenttinimi
coelin seruliini, pigmenttinimi
coffee vaaleanruskea
coke black nokimusta, lamppumusta (viinimusta), pigmenttinimi
colcothar englanninpuna, caput mortuum (vanha nimitys), pigmenttinimi
coleur de roy vaalea ruskeankeltainen väri, jota pitivät Skotlannin kuninkaan alaisuudessa työskentelevät virkailijat ja palvelijat
Cologne brown kasselinruskea, pigmenttinimi
Cologne earth van dyken ruskea / kasselinruskea, pigmenttinimi
Cologne umber kasselinruskea, pigmenttinimi
Cologne yellow kromikeltainen, pigmenttinimi
colorific värikäs (esim. vaatteesta puhuttaessa)
colour phase luonnossa turkin, höyhenten tms. värivaihtelu vuodenaikojen mukaan
colourway väriyhdistelmä tuotevalikoimassa
columbine kyyhkysenharmaa
cölin seruliini, pigmenttinimi
Congo blue kongosininen, pigmenttinimi
Congo red punaruskea värisävy tai värjäysainenimi
constant white permanenttivalkoinen, pigmenttinimi
copenhagen blue harmaansininen
copper blue atsuriitti tai pariisinsininen, pigmenttinimi
copper brown kupariruskea, pigmenttinimi
copper chlorophyll klorofylliuparikompleksi, pigmenttinimi
copper chromite black spinel spinellimusta: kuparikromiittimusta, pigmenttinimi
copper green vuorivihreä (malakiitti tai atsuriitin ja malakiitin sekoitus), pigmenttinimi
copper monoxide kuparimusta, pigmenttinimi
copper oxide red kupariruskea, pigmenttinimi
copper phthalocyanine ftalosininen, pigmenttinimi
copper red kupariruskea, pigmenttinimi
copper resinate kupariresinaatti, pigmenttinimi
coquelicot kirkkaanpunainen
coral korallinvärinen
coral orange korallinoranssi; mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
coral red korallinpunainen, (kellertävä) vaaleanpunainen
coralline korallinvärinen; punaertavan keltainen, kellertävän vaaleanpunainen
corbeau mustanvihreä
cork black viinimusta, pigmenttinimi
cornflower blue syväsininen [cornflower=ruiskukka]
corn silk vaaleankellertävä [maissin tähkän päässä esiintyvät 'tupsut']
coromandel koromandel-lakka
corruleum blue seruliinisininen, pigmenttinimi
cosmos black syvä sinertävän musta
cotton red safraniini, väriainenimi
couleur Isabelle likainen valkoinen
coventry blue suosittu sininen sävy 1500-luvun Englannissa

cramoisy karmiininpunainen
crayon liitu
cream kellertävän valkoinen, vaaleankeltainen, kermanvärinen
cream white kellertävän valkoinen; mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
cresol purple metakresolipurppura, väriainenimi
cresol red kresolipunainen, pigmenttinimi
Crete white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
cristalline (1500)
Crimean red punainen
crimosin = crimson
crimson karmiininpunainen (tummanpunainen tai tumma verenpunainen värisävy); myös karmiini/kokenilli, pigmenttinimi; usein sana suomennetaan etenkin kirjojen ja elokuvien nimessä purppuraksi
crimson lake alitsariinikarmosiini, pigmentti- ja värjäysainenimi; voi tarkoittaa myös mitä tahansa muuta syvänpunaista lakkaa; elintarvikeväreistä puhuttaessa karmiini/kokenilli, pigmenttinimi
croceate sahraminkeltainen
crown green vaalea vihreä
croyde (1500-l)
crystal minium mönjä, pigmenttinimi
crystalline fish guanine guaniini, pigmenttinimi
crystallized carbon grafiitti, pigmenttinimi
crystals of venus espanjanvihreä, pigmenttinimi
cudbear orselji, värjäysaine
Cullen earth van dyken ruskea / kasselinruskea, pigmenttinimi
cupric oxide kuparimusta, pigmenttinimi
cuprite kupariruskea, pigmenttinimi
cuprous oxide kupariruskea, pigmenttinimi
curcumin kurkumiini, värjäysaine
curcumine kurkumiini, värjäysaine
cyan (1800-l) syaani
cyaneous taivaansininen
cyclamen punainen
cynabare sinooperi, pigmenttinimi [keskienglanti]
Cyprian green (earth) terra verte, pigmenttinimi
Czech dark van dyken ruskea / kasselinruskea, pigmenttinimi

D

DPP (=Di-Keto-Pyrrolo-Pyrrol) pyrrolipunainen, pigmenttinimi
daddofil yellow vaaleankeltainen
damask syvä vaaleanpunainen; voimakas punainen - oranssinpunainen
damson punertava sininen
dapple gray (hevosesta puhuttaessa) harmaa tai valkoinen, jossa tummia rinkulaläikkiä
dawn (1500)
dayglo orange hyvin kirkas oranssi, fluoresentti oranssi; day+glow >dayglo (1950-l)
dead lime kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
dead spaniard (1500) vaalea harmahtava keltaruskea; neutraali
deagian väri [vanha englanti]
deck green
denim blue 'farkkusininen'
dense black
deorc tumma [vanha englanti]
Derby red kromipunainen. -oranssi, pigmenttinimi
desert blue harmahtava violettiin vivahtava sininen
desert pink
(the) devil in the head (1500) sama kuin hedge
devil's red sävynimenä voimakkaanpunainen, myös erään naftolipunaisen nimi ja tuotenimi useissa maalimerkeissä
Devonshire clay kaoliini, pigmenttinimi
dew pearl guaniini, pigmenttinimi
diamond black hiilimusta, pigmenttinimi
diamond green B viktoriavihreä, pigmenttinimi
diatomaceous earth maatunut piipitoinen maa-aines
diatomite maatunut piipitoinen maa-aines
dichlorobenzidine bentsidiinioranssi, pigmenttinimi
Diesbach's blue berliininsininen, pigmenttinimi
digatale kellertävä vaaleanpunainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
diketo-pyrrolo-pyrrole pyrrolipunainen, pigmenttinimi
dimethyl yellow dimetyylikeltainen, pigmenttinimi
Dingler's green kromioksidivihreä, pigmenttinimi
dinitraniline orange, dinitroaniline orange, .red dinitraniliinioranssi, pigmenttinimi
dioptase dioptaasi, (pigmentti- ja) mineraalinimi
dioxazine violet, .purple dioksatsiinivioletti, pigmenttinimi
dioxine yellow nikkelidioksiinikeltainen, pigmenttinimi
disazopyrazolon pyrazolonioranssi, pigmenttinimi
dodger blue vaalea keskisininen [dodger = mainoslehtinen]
double green SF metyylivihreä, väriainenimi
dove-grey (1500), dove grey suurimpien amerikkalaisten lentokenttien väri
dragon's blood lohikäärmeenveri, pigmenttinimi
drake vihreä (1500)
drap harmahtava kellertävän ruskea, kankaanvärinen (esim. raakapellavan värinen)
drop black viinimusta, pigmenttinimi
drop chalk kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
drunk tank pink sameahko, kellertävä pinkki
duck egg blue pehmeä turkoosinsininen; äärimmäisen vaalea sininen - sinertävän valkoinen. Nimi esiintyy monissa askartelumaaleissa - mm. Star Trekin Enterprise -aluksen oikea väri pienoismalleissa.
Dumont blue smaltti, pigmenttinimi
dun rusehtavan harmaa - harmahtavan ruskea
dunn tumma [vanha englanti]
Dutch pink orapaatsaman marjoista saatu kellertävä lakkaväri, pigmenttinimi
dying monkey (1500)

E

ebony tummanruskea, musta
eburnean norsunluunvärinen
Egg white munankuorista valmistettu kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
Egyptian brown egyptinruskea, pigmenttinimi
Egyptian blue, Egyptian green egyptinsininen, pigmenttinimi
Egyptian mummy egyptinruskea, pigmenttinimi
Egyptian rouge punamulta, pigmenttinimi
electric blue sähkönsininen
electros kaoliini, pigmenttinimi
emerald chromium oxide viridiini, pigmenttinimi
emerald green vaalea kirkkaanvihreä; Schweinfurtinvihreä tai viridiini tai viktoriavihreä, pigmenttinimi
emerald oxide of chromium viridiini, pigmenttinimi
emeraude puhdas smaragdinvihreä [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
emeraude green viridiini, pigmenttinimi
enamel white ("emalivalkoinen") permanenttivalkoinen, pigmenttinimi
engineers blue preussinsininen, pigmenttinimi
enke muste, pigmenttinimi [vanha englanti]
English caolin kaoliini, pigmenttinimi
English red englanninpuna, pigmenttinimi
English white kalkkivalkoinen tai litoponi, pigmenttinimi
eosin J erytrosiini, väriaine [kreikan eos=aamunkoitto]
epidot terra verte, pigmenttinimi
epis vaalea keltainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
erioglaucine briljanttisininen, pigmenttinimi
erythraean punavärinen
erythrosine erytrosiini, väriaine
escelle blue smaltti, pigmenttinimi
eschel smaltti, pigmenttinimi
ether blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
ethyl ester of beta-apo-8'-carotenic acid beta-apo-8'-karoteenihappoetyyliesteri, pigmenttinimi
ethyl greenetyylivihreä, väriainenimi
euchrome umbra, pigmenttinimi
euchrysine akridiinioranssi, värjäysainenimi
euxanthin intiankeltainen, pigmenttinimi
evans blue sininen väriaine, lääketieteellistä käyttöä
eveque syvä violetti [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]

F

fading flower (1500)
faience blue indantreenisininen, pigmenttinimi
fallow kellertävä
fast white permanenttivalkoinen, pigmenttinimi
fatigue green vihertävä ruskeanharmaa, maastopuvun värinen, sävynimi
fawn ruskeankeltainen, vaalea harmahtavan ruskea (1300-l; keskienglanti foun)
ferrous phosphate vivianiitti, pigmenttinimi
ferruginous ruosteenvärinen
filemot tylsä ruskea
filter yellow tartratsiinikeltainen, pigmenttinimi
firepit brown bisteri, pigmenttinimi
firebrick poltetun tiilen punainen
firecracker red kirkkaanpunainen
fire-engine red kirkkaanpunainen
Fischer's yellow kobolttikeltainen, pigmenttinimi
flake white lyijyvalkoinen, pigmenttinimi
flame black nokimusta, lamppumusta, pigmenttinimi (esim. Öljylampun palamistuotteesta valmistettu pigmentti)
flame orange liekinvärinen, oranssi
flamingo red vaaleanpunainen ('flamingonpunainen'); mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
flammeous tulenpunainen, oranssi
flamruss nokimusta, lamppumusta, pigmenttinimi
flat white
flavanthrone flavantronikeltainen, pigmenttinimi
flavant(h)rone yellow flavantronikeltainen , pigmenttinimi
flavascent, flavescent kellertävä [< latinan flavescent = muuttua keltaiseksi]
flavone X krysiini, väriainenimi
flax-blue (1500)
Flemish white lyijyvalkoinen, pigmenttinimi
Florence white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
Florence plaster kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
florentine kasselinruskea, pigmenttinimi
florentine brown vandykenpunainen, pigmenttinimi
florentine lake alitsariinikarmosiini, pigmentti- ja värjäysainenimi
floridin maatunut piipitoinen maa-aines
flowering rye (1500)
flowers of antimony antimonivalkoinen, pigmenttinimi
flybert (1500)
fog blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
forest green 'metsänvihreä', tumma kellertävän vihreä (1810)
fossil flour maatunut piipitoinen maa-aines
foxy punaruskea ('kettuinen')
Fra Angelico Blue ultramariini, pigmenttinimi
Frankfort black viinimusta, pigmenttinimi
French blue pigmenttinimi
French chalk talkin yleinen myyntinimi Amerikassa ja Britanniassa. Talkilla ei ole mitään tekemistä liidun (chalk) kanssa.
French russet violettiin vivahtava vaaleanpunainen (1500-l)
French ultramarine ultramariini, pigmenttinimi
French Veronese green viridiini, pigmenttinimi
French white lyijyvalkoinen, pigmenttinimi
friar colour (1500-l)
frit fritta tai egyptinsininen, pigmenttinimi
fuchsia fuksia, kirkkaan vaaleanpunainen [fuksia-kasvi, saanut nimensä 1500-luvulla eläneen botanistin, Leonhard Fuchsin, mukaan]
fuchsin fuksiini, pararosaniliini, pigmenttinimi
Fuller's earth maatunut piipitoinen maa-aines
fulvous väritön keltainen, keltaruskea
fuscous keltaruskea, ruskea
furnace black hiilimusta, pigmenttinimi

G

gainsborough vaaleanharmaa [Thomas Gainsborough oli 1700-luvulla elänyt englantilainen taidemaalari]
gambir katekulakka, pigmenttinimi
gamboge guttia, kumigutta, pigmenttinimi
garance alitsariinipunainen, pigmenttinimi
garanza lac krappilakka, pigmenttinimi
garnet tumma punainen
gas black hiilimusta, pigmenttinimi
gaugoli intiankeltainen, pigmenttinimi
gellert green kobolttivihreä, pigmenttinimi
general massiko (lyijytinakeltainen), pigmenttinimi
gentian violet yleisnimitys metyylivioleteille, värjäysainenimi
gentlemen's grey (1500)
Genoa white lyijyvalkoinen (kremsinvalkoinen), pigmenttinimi
geolu keltainen [vanha englanti]
geranium keskipunainen
geranium lake geraniumlakka, pigmenttinimi
German black viinimusta, pigmenttinimi
German umber kasselinruskea, pigmenttinimi
Germany black eräs hiilimusta, pigmenttinimi
ginger vahva ruskea (1500)
gingerine punavioletti (1500-l)
gld kirkas [vanha englanti]
glaseous vaalea harmahtava/sinertävä vihreä
glauconite glaukoniitti, maavihreä, pigmenttinimi
glaucophane glaukofaani, mineraali/pigmenttinimi
glaucous merenvihreä, harmaansininen
gloss white alumiinivalkoinen, pigmenttinimi
Gmelin's blue ultramariini, pigmenttinimi
golden ochre kultaokra, pigmenttinimi
golden sulphur orange orpimentti, pigmenttinimi
goldenrod tumma kullankeltainen [kultapiisku-kasvi]
gooseturd green keltavihreä (1500-l)
gosling green (1500-l)
gossypimine safraniini, väriainenimi
grg harmaa [vanha englanti]
grained lac lakkaväri, pigmenttinimi
grana karmiini, pigmenttinimi
grape black viinimusta, pigmenttinimi
graphite grafiitti, pigmenttinimi
gray harmaa [amerikkalainen kirjoitustapa]
Greek green espanjanvihreä, pigmenttinimi
green vihreä [n. 1010-]
green biadetto italiano bremeninvihreä, pigmenttinimi
green bice terra verte, bremeninvihreä, malakiitti, pigmenttinimi
green earth terra verte, pigmenttinimi
green lac hookerinvihreä, pigmenttinimi
green mist
green verditer terra verte, pigmenttinimi
greenery-yallery vihreä-keltainen (yallery on yellow-sanan variantti) [1800-luvun lopun ilmaisu]
greige vaalea harmaa
grenate kellertävä harmaanpunainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
grüne vihreä [vanha englanti, keskienglanti]
grey harmaa [brittienglannin kirjoitustapa]
grey earth liuskemusta, pigmenttinimi
gridelin violetinharmaa
Griffith's white litoponi, pigmenttinimi
griseous helmenharmaa, siniharmaa
Grumbacher Red USAlaisen Grumbacherin käyttämä kadmiumpunaisen tai naftolipunaisen kauppanimi
guanine guaniini, pigmenttinimi
Guignet's green viridiini, pigmenttinimi
gules - heraldiikassa punainen (> keskienglanti > vanha ranska goles (golen monikko) > latinan gula viittasi punaiseksi värjättyyn turkikseen, jota käytettiin kaulan ympärillä)
gulf red okra, pigmenttinimi
gunmetal blue laimea harmaansininen
gypsum kipsi

H

Haarlem blue berliininsininen, pigmenttinimi
haematic verenvärinen
hair (1500) kirkas keltaruskea; vaalea ruskea
Hamburg white lyijyvalkoinen (kremsinvalkoinen), pigmenttinimi
ham-color (1500)
hansa red toluidiinipunainen, pigmenttinimi
hansa yellow hansakeltainen, pigmenttinimi
hare vaaleanharmaa tai beige
harrison red kirkas punainen lakka, joka lienee saanut nimensä taiteilija Birge Harrisonin mukaan, pigmenttinimi
heare 'jäniksenvärinen'
heather punavioletti, kanervanvärinen
heavy spar permanenttivalkoinen / bariumsulfaatti / blancfixe, pigmenttinimi
hedge (1500) sama kuin (the) devil in the head
helianthine B metyylioranssi, pigmenttinimi
helio yellow hansakeltainen, pigmenttinimi
heliogen blue ftalosininen, pigmenttinimi
heliotrope purple heliotoorpin purppura
helio yellow aryyliamidikeltainen 10G, pigmenttinimi
Helvetia green alkalivihreä, pigmenttinimi
hercolaneum blue egyptinsininen, pigmenttinimi
herni II purppurahtava punainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
hind horn black saksanhirven sarvista kalsinoimalla saatu musta, pigmenttinimi
hind horns white saksanhirven sarvista kalsinoimalla saatu valkoinen, pigmenttinimi
Holland white lyijyvalkoinen (kremsinvalkoinen), pigmenttinimi
holly green terra verte, pigmenttinimi
honeydew oranssinkeltainen [honeydew - 'mesi']
honeydew orange pehmeä oranssi
Hooker's green vihreä, pigmenttinimi
Hopfner blue seruliinisininen, pigmenttinimi
horace vernet green krysokolla, pigmenttinimi
horns white saksanhirven sarvista kalsinoimalla saatu valkoinen, pigmenttinimi
horseflesh (1500)
Hull red
Hungarian green malakiitti, pigmenttinimi
Hungary blue smaltti, pigmenttinimi
hunter green metsästäjänvihreä, tummasta keskivihreästä (yleensä) melkein mustaan (joskus) (viittaa metsänvartijoiden luonnonvihreään asuun; Amerikassa 'rahan väri' - dollarin väri)
hwt valkoinen [vanha englanti]
hyacinth, hyacinthine violetti, jossa sinistä on enemmän
hydrangea yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
hydrated alumina alumiinivalkoinen, pigmenttinimi
hydrated aluminum oxide alumiinivalkoinen, pigmenttinimi
hydrated chromium oxide viridiini, pigmenttinimi
hydron blue hydronisininen, väriainenimi

I

ianthine violetti
icterine keltainen, merkitty keltaisella
icteritious keltainen
imperial blue smaltti, pigmenttinimi
imperial green schweinfurtinvihreä, pigmenttinimi
incarnate (1500) punainen [yksi Edvard VI:n lempiväreistä]
incarnadine lihanvärinen, verenpunainen
indanthrene red peryleenipunainen, pigmenttinimi
indanthrene violet indantreenivioletti, pigmenttinimi
indanthrone indantreenisininen, pigmenttinimi
inde indigonsininen, sävy tai väriaine [1300-1658]
Indian blue indigo, pigmenttinimi
Indian lac lakkaväri, pigmenttinimi
Indian purple harmahtava violetti väri tai intensiivinen sinimusta pigmentti
Indian red intianpunainen, pigmenttinimi
Indian yellow intiankeltainen, pigmenttinimi
indicum, indigo,väriaine [1398-1712]
indigo indigo, pigmentti- ja värjäysainenimi
indigo brown raakaindigon ruskea pihka-aine
indirubin indirubiini, pigmenttinimi
indoine blue indoiinisininen(?), väriainenimi
induline induliini, väriaine
indulin black nigrosiini / induliinimusta, väriaine
infanta blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
infra red infrapunainen
infuscate rusehtava
infusorial earth maatunut piipitoinen maa-aines
ingrain blue sininen värjäysaine
ingrain yellow keltainen värjäysaine
ink muste
ink-black 'musteenmusta'
inke (enke) muste, pigmenttinimi [vanha englanti]
intense blue indigo, ftalosyaanisininen, pigmenttinimi
international orange kirkas oranssi
iodeosin B erytrosiini, väriaine
iodine red jodipunainen, pigmenttinimi
iodine scarlet jodipunainen, pigmenttinimi
irgazin red pyrrolipunainen, pigmenttinimi
irgazine ruby pyrrolirubiini, pigmenttinimi
irgazine scarlet pyrrolipunainen, pigmenttinimi
iridescent white helmiäisvalkoinen (mica), pigmenttinimi
iron blue berliininsininen tai vivianiitti, pigmenttinimi
iron brown berliininruskea, rautaruskea, pigmenttinimi
iron cobalt black spinellimusta: rautakobolttimusta, pigmenttinimi
iron grey (1552 ylellisyyslaki) tummanharmaa (tummanruskea)
iron manganese black spinellimusta: mangaaniferriittimusta, pigmenttinimi
iron yellow marskeltainen, pigmenttinimi
isabella (1500) vaalea puuterinvärinen
isabelline harmaankeltainen
isamine blue alkalisininen, pigmenttinimi
isatin isatiini, punainen kristallinen yhdiste, jota käytetään värjäysaineiden valmistuksessa
Italian blue egyptinsininen, bremeninsininen, pigmenttinimi
Italian earth sienna, pigmenttinimi
ivorine norsunluunvalkoinen, sävynimi
ivory black norsunluumusta, pigmenttinimi
ivory white (norsun)luuvalkoinen, pigmenttinimi; enemmän käytetään sävynimenä
ivy green muratinvihreä, tummanvihreä; mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri

J

jacinth, jacinthe oranssi
jade (coloured) vaalea sinivihreä, sävynimi (jalokivi)
janus green
japan wax japaninlakka, pigmenttinimi
japanese lacquer japaninlakka, pigmenttinimi
japonica katekulakka, pigmenttinimi
jaundice keltavihreä, vihertävänkeltainen
jaundis vihertävänkeltainen [keskienglanti]
jet black hyvin syvä musta; tarkoittaa myös hyvin hienojakoista hiilipölyä, jota on käytetty jalokivien puhdistamiseen. Jet = gagaatti (gagaatti on kivettynyttä hiiltä tai puuainesta, väriltään musta ja kiven pinta on kiiltävä), siis sananmukaisesti 'gagaatinmusta' (tullut keskienglantiin vanhasta ranskasta jaiet, johon on tullut latinan sanasta gagates; kreikan lithos gagates tuli Vähässä Aasiassa sijatsevasta Gagain kaupungista, 'Gagain kivi'.)
jeweller's red punaokra, punainen rautaoksidi, pigmenttinimi
jeweler's rouge rouge, hienoksi jauhettu punainen rautaoksidi, pigmenttinimi
jonquil vaalea keltainen
judaic bitumen asfaltti, pigmenttinimi
judas-color (1500)
juglone jugloni, pähkinäruskea, pigmenttinimi
jungle green 'viidakon vihreä'

K

kamala kamala, oranssi värjäysainepigmentti
kaolin kaoliini [kiinankielen gaoling = 'korkea vuori'; Jianzin provinssissa sijaitsevan vuori, josta kaoliinia mainattiin] [1700-luku]
kelly green kellertävän vihreä sävynimi
Kendal green tarkoitti alunperin Kendalissa (Cumbria) valmistettua karkeaa vihreää villakangasta, sittemmin kankaan sävyistä vihreää väriä
kermes lac kermes, pigmenttinimi
kernel black viinimusta, pigmenttinimi
khaki hiekanruskea; käytetty myös vihertävästä väristä; Khaki on urdun kieltä ja merkitsee pölyä
kieselguhr maatunut piipitoinen maa-aines
King's blue kobolttisininen, smaltti, ultramariini (synt.), pigmenttinimi
King's yellow orpimentti, kasselinkeltainen, kuninkaankeltainen, pigmenttinimi
kino kino, punainen värjäysaine
kipper brown ruskea FK, elintarvikeväri
kiss-me-darling (1500)
Kremniz white lyijyvalkoinen (kremsinvalkoinen), pigmenttinimi
Kremser white lyijyvalkoinen (kremsinvalkoinen), pigmenttinimi

L

lac, lac dye, laccin lakkaväri, pigmenttinimi
lactoflavin riboflaviini, pigmenttinimi
lady's ice kipsi
lagune vaalea merenvihreä [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
lakemus lakmus, pigmenttinimi
lamp black lamppumusta, pigmenttinimi
lateritious tiilenpunainen
Lauth's violet Lauthin violetti, tioniini, värjäysaine
lavender puhdas sininen, jossa häivähdys mauvea
lazuline blue ultramariinisininen, pigmenttinimi
lazur luonnon ultramariini (vanha nimitys), pigmenttinimi
lazzulite luonnon ultramariini (vanha nimitys), pigmenttinimi
lead black grafiitti, pigmenttinimi
lead blue pariisinsininen, pigmenttinimi
lead chromate molybdate sulphate red molybdeenipunainen, pigmenttinimi
lead monoxide lyijykeltainen, pigmenttinimi
lead ocher lyijykeltainen, pigmenttinimi
lead orange lyijyoranssi, lyijymonoksidi
lead oxide massiko, pigmenttinimi
lead salt of orthoplumbic acid mönjä, pigmenttinimi
lead stannate massiko, pigmenttinimi
lead-tin yellow massiko, pigmenttinimi
lead white lyijyvalkoinen, pigmenttinimi
leaden tunkkainen tummanharmaa
leaf green 'lehdenvihreä', raikas, vaalea vihreä, sävynimi
Leipzig yellow kromikeltainen, pigmenttinimi
Leithner blue kobolttisininen, pigmenttinimi
leman vaalea harmahtava sininen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
lemon yellow sävynimi, sitruunankeltainen, vihertävänkeltainen, kirkkaankeltainen (1807); mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri; pigmenttinimenä käytetty useista kirkkaankeltaisista pigmenteistä, mm. bariumkromaatti, pigmenttinimi
leucochroic valkoinen, vaaleasävyinen
Leyden blue kobolttisininen, pigmenttinimi
liard harmaa
libellule vaalea vihertävä sininen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
lichen blue lakmus, pigmenttinimi
light green N viktoriavihreä, pigmenttinimi
light green oxide kobolttivihreä, pigmenttinimi
lilac vaalea sinipunainen, lila [englanninkieleen 1600-luvulla ranskasta; alunperin persian lilak, joka oli sinertävää tarkoittavan nilak -sanan variaatio]
liliac vaalea sinipunainen, lila
lily white liljanvalkoinen, sävynimi; myös 'puhtaanvalkoinen', ideologisesti valkoinen, vioittumaton, viaton
lincoln green jousimiesten käyttämä väri (vrt. Robin Hood), saanut nimensä Lincoln -kylän mukaan, missä väriä valmistettiin
lime sitruunanvihreä [tai limen vihreä]
lime blue berliininsininen, pigmenttinimi
lime wash kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
Lincoln green kirkkaanvihreä, sävynimi
Linden green vaalea kellertävänvihreä, pigmentti(myynti)nimi
lion's color rusehtavan keltainen (1552 ylellisyyslaki)
Lisbon green sävynimi, käytetään esim. Hummelin urheiluvaatteissa
litharge lyijykeltainen, pigmenttinimi (< vanha ranska litarge < latina < kreikka litharguros (lithos=kivi, arguros=hopea))
lithopone litoponi, pigmenttinimi (1800-luvun alussa; kreikan litho=kivi + ponos=jstkin valmistettu, eli 'kivestä valmistettu')
lithosol deep blue B synteettinen indigo, pigmentti- ja värjäysainenimi
litmose lakmus, pigmenttinimi [keskienglanti]
litmus lakmus, violetti, väriainenimi (keskienglantiin tuli vanhasta skandinaavikielestä; lit-mosi (litr värjäys, mosi jäkälä) )
liver tumma punaruskea
liver brown harmahtava punaruskea
liver maroon harmahtava punaruskea
livid lyijynharmaa
livid purple harmaa purppura
lo kao kiinanvihreä, pigmenttinimi
lobelia kellertävä vaaleanpunainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
loden green
logwood extract sinipuu-uute, sinilastu, pigmenttinimi
Loie Fuller vihertävä taivaansininen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
London white lyijyvalkoinen (kremsinvalkoinen), pigmenttinimi
long fine blue (1500-l)
long green
lovat harmaanvihreä, siniharmaa
love-longing (1500-l)
lucerne blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
lurid punakeltainen, keltaruskea
lustie-gallant (1500-l) vaalea punainen, kirkas punainen
luteolous kellertävä
luteous kullankeltainen
lutescent kellertävä
lykemose lakmus, pigmenttinimi [keskienglanti]

M

m-cresol purple metakresolipurppura, väriainenimi
madder brown, .lake alitsariinipunainen, pigmenttinimi
magenta magenta
magnesia alba magnesiavalkoinen, pigmenttinimi
magnesia white magnesiavalkoinen, pigmenttinimi
magnesian earth magnesiavalkoinen, pigmenttinimi
magnetic oxide luonnon musta rautaoksidi, pigmenttinimi
mahogany lake, .brown siena, pigmenttinimi
maiden hair (1500-l) vaalea keltaruskea
maiden's blush ruusunvärinen (1500-l)
mais kermankeltainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
malachite malakiitti-mineraali tai viktoriavihreä, pigmenttinimi
malinche / malintzin blue mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
mallotoxin oranssin kamala-värjäysainepigmentin pääväriaine
mandarin orange 'mandariinioranssi'
manganese ammonium pyrophosphate mangaanivioletti, pigmenttinimi
manganese black mangaanimusta, pigmenttinimi
manganese brown mangaaniruskea, pigmenttinimi
manganese dioxide mangaanimusta, pigmenttinimi
manganese ferrite black spinel spinellimusta: mangaaniferriittimusta, pigmenttinimi
manganese grey mangaanimusta, pigmenttinimi
manganese violet mangaanivioletti, pigmenttinimi
manganese violet oxide mangaanivioletti, pigmenttinimi
manil(l)a vaalea kellertävänruskea
marble dust kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
marble white eräänlaista kalkkivalkoista, pigmenttinimi
Marc black viinimusta, pigmenttinimi
marigold (1500)
marina green (1935)
maroon - violetihtavan ruskeanpunainen, viininpunainen, rusehtava karmiini [ranskankielestä, marron tarkoittaa ruskeanpunahedelmäistä jalokastanjaa; värisävyn nimenä 1700-luvun lopulta]
marron hyvin syvä punaruskea [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
marron solide red toluidiinipunainen, pigmenttinimi
mars black, .yellow, .red, .violet, .brown marsmusta, -keltainen, -punainen, -violetti, sininen, pigmenttinimi
Martius yellow martiuksenkeltainen (sahraminkeltainen tai naftolikeltainen), väriainenimi
massicot massiko (lyijytinakeltainen) tai lyijykeltainen, pigmenttinimi
matelot laivastonsininen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
mauve malvanvärinen
mazarine kirkas sininen tai punasininen
mazarine blue syvä, tumma sinisen sävy / punertavan sininen sävy (perhonen; erään kobolttisinisen variaation [kobolttisilikaatti PB73 »] nimitys). Nimetty Ranskan 1600-luvulla eläneen pääministerin, kardinaali Mazarinen mukaan. [1600-l loppu]
meal (1500)
Mediterranian blue
melanic musta, hyvin tumma
Meldola's blue, Meldola blue sininen värjäysaine
melichrous hunajanvärinen
meline kanariankeltainen
mercadmium lithopone orange mercadiumlitoponioranssi, pigmenttinimi
mercadmium orange mercadmium-oranssi, kadmium-elohopeaoranssi, pigmenttinimi
mercadium red kadmium-elohopeapunainen, pigmenttinimi
mercuric sulfide (synteettinen) sinooperi, pigmenttinimi
mercury orange sinooperi, pigmenttinimi
merry widow (1500)
metacresol purple metakresolipurppura, väriainenimi
metanil yellow metaniliinikeltainen, pigmenttinimi
methyl red metyylipunainen, väriainenimi
methyl green, triarylmethane methyl green metyylivihreä, väriainenimi
methyl yellow dimetyylikeltainen, pigmenttinimi
methylene green metyleenivihreä, väriainenimi
methylene violet, värjäysainenimi
Meudon white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
midnight blue syvä, tummasininen
mignonette
milk blue, 'maidonsininen', , hyvin vaalea sininen, sinertävän valkoinen, sävynimi
Miller blue pariisinsininen, pigmenttinimi
milori blue berliininsininen, pigmenttinimi
mineral ash ultramariini, pigmenttinimi
mineral black hiilimusta tai liuskemusta, pigmenttinimi
mineral blue mangaanisininen, preussinsininen, pigmenttinimi
mineral brown umbra, pigmenttinimi
mineral purple punertava rautaoksidipigmentti, pigmenttinimi
mineral violet ultramariinivioletti, mangaanivioletti, pigmenttinimi
mineral white kipsi, luonnon kalsiumsulfaattia, pigmenttinimi
mineral yellow kasselinkeltainen, pigmenttinimi
minette keltaokra, pigmenttinimi
miniaceous punaisen lyijyn väri
minium mönjä, pigmenttinimi
mittis green scheelenvihreä, pigmenttinimi
mocha tumma oliivinruskea
mockado vaaleanruskea, rusehtavan valkoinen [mockado (mocaiardo, mocaiarro) on kamelin tai vuohen karvasta valmistettua mohair-kangasta, jota tuotettiin etenkin 1500-1600-luvuilla]
modena karmiini
modore punertava keskuruskea [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
molybdate orange molybdeenioranssi, pigmenttinimi
molybdenum orange molybdeenioranssi, pigmenttinimi
monastral blue, green ftalosyaanisininen, -vihreä, pigmenttinimi
mono orange mono-oranssi, pigmenttinimi
monoacetolone mono-oranssi, pigmenttinimi
monochrome yksivärinen
monte carlo blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
montmorillonite maatunut piipitoinen maa-aines
Montpelier green espanjanvihreä, pigmenttinimi
Montpelier yellow kasselinkeltainen tai lyijykeltainen, pigmenttinimi
Morat white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
morel tummavärinen hevonen, tumma väri
morelle salt punaokra tai morellisuola, pigmenttinimi
mortal sin (1500-l)
mosaic gold musiivikulta, pigmenttinimi
moss green kromivihreä, pigmenttinimi; sammalenvihreä, sävynimi
mostyns (1500-l)
motley (1552 ylellisyyslaki)
mountain blue berliininsininen, atsuriitti, pigmenttinimi
mountain green malakiitti, pigmenttinimi
mouse grey
mousse oliivinvihreä [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
muguet hyvin keltainen vaaleanvihreä [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
mummy egyptinruskea, pigmenttinimi
munich lake karmiini, pigmenttinimi
murrey (1500-l) luumunväri; purppurahtava tummanpunainen silkkiäispuuväri (mulberry colour); punasävyinen
myrtle green syvä tummanvihreä (sävy) tai kromivihreä, pigmenttinimi

N

nacarat kirkas oranssinpunainen [sana tullut 1700-luvun puolessa välissä ranskankielestä (< espanja < portugali: nacarado 'väriltään oranssinpunainen')]
nacarat carmine karmiini, pigmenttinimi
nankeen beigehtävä valkoinen tai keltainen
nankeen yellow keltainen (puuvillatekstiili); nimi tullut kiinalaiselta Nanjingin kaupungilta - Kiinasta tuotiin Eurooppaan keltasävyistä puuvillakangasta
naphthol black briljanttimusta, pigmenttinimi
naphthol red naftolipunainen, mm. permanenttikarmosiini tai toluidiinipunainen, pigmenttinimi
naples yellow napolinkeltainen, pigmenttinimi
nasturtium kirkas oranssinkeltainen
Natal brown harmahtava ruskea
Nattier blue (1900-l alku) pehmeä sivisävy, erityisesti hienoissa tekstiileissä. Väriä käytti mm. ranskalainen maalari Jean-Marc Nattier 1685-1766.
natural brown iron oxide siena, umbra, pigmenttinimi
natural laccaic acid luonnon lakkaväri, pigmenttinimi
natural pearl essence guaniini, pigmenttinimi
natural red iron oxide punaokra, pigmenttinimi
natural rose madder alitsariinipunainen, pigmenttinimi
natural shellac red lakkaväri, pigmenttinimi
navajo white vaaleanpunertava valkoinen
navy blue tummansininen (indigo)
neokaolin kaoliini, pigmenttinimi
neutral red kalsiumpunainen, pigmenttinimi
new blue ultramariini, seruliini, preussinsininen, pigmenttinimi
new yellow kromikeltainen, pigmenttinimi
nickel azo yellow nikkeliatsokeltainen, pigmenttinimi
nickel complex azo nikkelidioksiinikeltainen, pigmenttinimi
nickel dioxine yellow nikkelidioksiinikeltainen, pigmenttinimi
nickel iron chromite black spinel spinellimusta: kromirautanikkelimusta, pigmenttinimi
night blue 'yönsininen' värisävy tai sininen triaryylimetaaniväriaine
nigricant mustasävyinen
nigrine musta
nigrosin W | WL nigrosiini, väriaine
Nile blue vaalea vihertävän sininen, sävynimi tai niilinsininen, värjäysainenimi
Nile green vaalea sinertävän vihreä; keskivahva keltavihreä - kirkas vaaleanvihreä
nitrate green kromivihreä, pigmenttinimi
niveous valkoinen, lumenvärinen
norbixin norbiksiini, pigmenttinimi
Nottinghen white lyijyvalkoinen (kremsinvalkoinen), pigmenttinimi
nucin jugloni, pähkinäruskea, pigmenttinimi
nuclear fast red kalsiumpunainen, pigmenttinimi
Nuremberg violet mangaanivioletti, pigmenttinimi
nut brown syvä tummanruskea, sävynimi
nutmeg harmaanruskea - keskiruskea

O

ocher okra, pigmenttinimi
ochre okra, pigmenttinimi
ochroleucous kellertävä valkoinen
off-white luonnonvalkoinen; värjäämätön valkoinen; vastakohtana esim. teollisesti valmistetulle kirkkaalle valkoiselle. Voi olla kellertävän, harmahtavan tai rusehtavanvalkoinen.
oil black nokimusta, lamppumusta, pigmenttinimi (esim. Öljylampun palamistuotteesta valmistettu pigmentti)
oil blue preussinsininen, pigmenttinimi
oil green bremeninvihreä, kromivihreä, pigmenttinimi
old gold himmeä ruskea kullanväri
old medley (1500-l)
old rose syvä vaaleanpunainen, kellertävä vaaleanpunainen, sävynimi; tumma vaaleanpunainen - harmahtava punainen
oleum white litoponi, pigmenttinimi
olivaceous oliivinvärinen
olive brown himmeä kellertävän ruskea
olive green oliivinvihreä, harmahtavan vihreä (1757)
olympia blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
olympia green malakiitti, pigmenttinimi
onyx musta
ophelia vaalea punertava purppura [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
orange oranssi (1044 runossa, yleistyi muutama sata vuotta myöhemmin; joidenkin tietojen mukaan 1300-luvulla tai 1500-luvulla: angloranskan orrange, araunge < vanha oksitaani auranja < arabian nranj < persian nrang < sanskriitin nranga (appelsiinipuu))
orange III metyylioranssi, pigmenttinimi
orange minium mönjä, pigmenttinimi
orange of litopone cadmium kadmiumoranssi, pigmenttinimi
orange-tawny, orange-tawney (1500) kellertävän ruskea, syvä keltaoranssi; muinoin Englannissa alempien virkamiesten väri. Myös juutalaiset joutuivat käyttämään tämän värisiä päähineitä.
orange yellow S paraoranssi, pigmenttinimi
orangine oranssihtava, haaleanoranssi
orchal violetti orselji, ranskanpurppura, väriainenimi
orchid vaalea sinertävän tai punertavan violetti ['orkidean värinen']
orchil, orchilla violetti orselji, ranskanpurppura, väriainenimi
orient yellow kadmiumkeltainen, pigmenttinimi
oriental blue vihertävä sininen
oriental pink kellertävä vaaleanpunainen
orlean orleaani, pigmenttinimi
Orleans white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
orobronze kantaksantiini, elintarvikevärinä käytetty pigmentti
orpiment orpimentti, pigmenttinimi
orseille orchil violetti orselji, ranskanpurppura, väriainenimi
orthonitraniline orange ortonitraniliinioranssi, pigmenttinimi
ostrum purppura, pigmenttinimi
ox-blood (1500)
Oxford chrome harmaahko rusehtavan keltainen
Oxford blue tummansininen, jossa aavistus violettia
Oxford grey vihertävä punaharmaa, oliivinvärinen
Oxford ochre rusehtava oranssinkeltainen
Oxford yellow rusehtava oranssinkeltainen
Oxide purple harmaahko rusehtavan keltainen
Oxide brown harmaahko rusehtavan keltainen
oyster shell white gofun -helmiäispigmentti, pigmenttinimi
oyster white harmahtavan valkoinen, sävynimi


P
palatine puhdas keskiharmaa [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
palme (1500)
Pannetier's green viridiini, pigmenttinimi
pansy (1500)
paper black hiili, pigmenttinimi
paper clay kaoliini, pigmenttinimi
paprica oleoresin paprikaoleoresiini, pigmenttinimi
parafuchsine fuksiini, pararosaniliini, pigmenttinimi
paramagentae fuksiini, pararosaniliini, pigmenttinimi
paraphenylene diamine parafenyleeni-diamiini, 'musta henna', väriainenimi
pararosaniline, pararosaniline chloride, pararosaniline hydrochloride fuksiini, pararosaniliini, pigmenttinimi
paratacamite paratakatamiitti, vihreä kuparimineraali, kuparikloridihydroksi, pigmenttinimi
parchment kellertävä
Paris black pariisinmusta, pigmenttinimi
Paris blue berliininsininen, pigmenttinimi
Paris green scweinfurtinvihreä, pigmenttinimi
Paris red mönjä, pigmenttinimi
Paris yellow kromikeltainen, pigmenttinimi
Paris white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
Parisian blue berliininsininen, pigmenttinimi
parma violet tumma violetti, sävynimi; myös eräs orvokki, jolla on laventelin väriset kukat
partocoloured (esim. karjasta puhuttaessa) kaksi tai enemmän värejä
partridge (1500)
pacific blue ('tyynenmerensininen'); mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
paste blue berliininsininen, pigmenttinimi
patent blue AC briljanttisininen, pigmenttinimi
patent yellow patenttikeltainen, pigmenttinimi
patzcuaro blue mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
pavonated kirkkaansininen
Payne's grey pigmenttinimi
peach (1500) syvä vaaleanpunertava vaaleanruskea
peach black eräs hiilimusta tai värisekoitus, pigmenttinimi
peach bloom purppurahtava vaaleanpunainen, sävynimi; myös punertavanvaaleanpunainen mattakeramiikkalasite
peacock blue keskitumma sinertävän vihreä tai vihertävän sininen (1881)
pea green kirkkaanvihreä
pearl (1500)
peasant blue sininen [Monissa pukukirjoissa kerrotaan, että vain talonpojat pukeutuivat siniseen - mutta ylimystölläkin oli käytössä useita sinisiä. Talonpoikaissinistä pidetään harmahtavan sinisenä ja lisäksi termiin liittyneet vielä edullisempi tekstiili (ei silkki tai sametti...)]
peoli intiankeltainen, pigmenttinimi
Pepto-Bismol hieman kellertävä vaaleanpunainen
perinone red, orange perinonipunainen, -oranssi, pigmenttinimi
periwinkle (blue) vaalea violetihtava sininen; saanut nimensä kasvin (Vinca / Catharanthus) mukaan; vanha englanti pervince; samaa alkuperää on myös siniviolettia väriä tarkoittava pervencke
Perkin's mauve, Perkin's violet mauve, mauveiini, pigmenttinimi
Permalba titaanivalkoinen, pigmenttinimi
permanbuco bresiljapuun punavioletti väri (1559), värjäysaine
permanent carmine permanenttikarmosiini, pigmenttinimi
permanent mauve mangaanivioletti tai dioksatsiinivioletti, karbatsolivioletti, pigmenttinimi
permanent orange RL pyrazolonioranssi, pigmenttinimi
permanent red permanenttipunainen, pigmenttinimi
permanent violet mangaanivioletti, pigmenttinimi
permanent white permanenttivalkoinen, pigmenttinimi
permanent yellow bariumkromaatti, pigmenttinimi
perse tummansininen värisävy; alkujaan kangaslaatu
Persian berry lake orapaatsaman marjoista saatu kellertävä lakkaväri, pigmenttinimi
Persian blue vaalea kirkas sininen
Persian guld oxide punaokra, pigmenttinimi
Persian orange kestämätön, peittävä lakkaväri, pigmenttinimi
Persian red kromioranssi, -punainen, punaokra, pigmenttinimi
pervencke sinivioletti, kts. periwinkle, sävynimi
perwinkle blue tummahko sininen, pigmentti(myynti)nimi
perylene bordeaux peryleenipunainen, pigmenttinimi
perylene maroon peryleenipunainen, pigmenttinimi
perylene red peryleenipunainen, pigmenttinimi
perylene scarlet peryleenipunainen, pigmenttinimi
perylene vermillion peryleenipunainen, pigmenttinimi
petrol blue voimakas vihertävän tai harmahtavan sininen
petunia tumma violetti
pheasant (1500)
philosophic wool sinkkivalkoinen, pigmenttinimi
piceous punertava musta; kiiltävä musta
pigeon blue
pigment pigmentti (tullut keskienglantiin latinan sanasta pigmentum, joka puolestaan on tullut latinan maalaamista tarkoittavasta sanasta pingere)
pillarbox red punainen
pinacyanol chloride kinaldiinisininen, väriainenimi
pine soot black nokimusta, lamppumusta, pigmenttinimi (palaneen männyn noesta valmistettu nokimusta)
pink vaaleanpunainen (kukasta; yleistyi 1700-luvulla)
pink kellertävä lakka, pigmenttinimi
pink gold kassiuspurppura, pigmenttinimi
pipe clay kaoliini, pigmenttinimi
pistachio green haalea keltavihreä
pitch black sysimusta
plaster of Paris kipsi
plaster pink pehmeä, vaalea, hieman (harmahtavakin) vaaleanpunainen; vaaleanpunertava valkoinen
Plessy's green kromioksidivihreä, pigmenttinimi
Ploss blue espanjanvihreä, pigmenttinimi
plum luumunvärinen, violetihtava
plumbago hiili tai grafiitti, pigmenttinimi
plunket (1500) vaalea sininen; taivaansininen tai vaalea harmaansininen
poliment punaokra, pigmenttinimi
pomegranate purple 'granaattiomenan violetti'
pompadour blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
Pompeian blue egyptinsininen, pigmenttinimi
Pompeian red punaokra, pigmenttinimi
Pompeii blue, Pompeian blue egyptinsininen, pigmenttinimi
ponceau kirkas oranssihtava punainen, "unikonpunainen"; tumma punainen
pontacyl carmine atsogeraniini, pigmenttinimi
popingay green (1500) sinivihreä
popongaie blue (1500) sininen
popinjay blue sininen, jossa häivähdys vaaleanpunaista (1500-l)
poppy, poppy orange kirkas oranssihtava punainen
poppy red kirkkaanpunainen (unikonpunainen), sävynimi
porcelain blue kobolttisininen, pigmenttinimi
porcelain clay posliinisavi, kaoliini, pigmenttinimi
porphyrous purppurainen
porraceous vihertävä (tulee purjoa tarkoittavista sanoista porrum, porrus)
pourpre = purple
Pozzuoli blue egyptinsininen, pigmenttinimi
Pozzuoli red punaokra, pigmenttinimi
PPD parafenyleeni-diamiini, 'musta henna', väriainenimi
precipitated calcium carbonate kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
precipiated chalk kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
primary blue keskisininen
primary red keskipunainen
primary yellow keskikeltainen
primary yellow aryyliamidikeltainen 10G, pigmenttinimi
primrose (1500) puhdas keltainen, vaalea keltainen; sanaa primrose käytetään yleisesti tarkoittamaan kaikkein vaaleinta sävyä keltaisista - yleensä sillä viitataan kromikeltaisiin, koboltinkeltaisiin ja sinkkikeltaisiin
primrose yellow strontiumkeltainen, pigmenttinimi
primuline yellow primuliinikeltainen, värjäysainenimi
priscilla blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
provins viininpunainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
Prune de Monsieur (alunp. ransk.) syvä tummanpunainen
Prussian black oxide preussinmusta, pigmenttinimi
Prussian blue preussinsininen, pigmenttinimi
Prussian green kromivihreä, pigmenttinimi
Prussian red punaokra
puccoon tummanpunainen
puce rusehtava violetti, tummanpunainen; sana on ranskaa ja tarkoittaa kirjaimellisesti kirpun väristä, sävynimi
puff hyvin vaalea beige, rusehtavan valkoinen [puff on mm. puuteroimislapun englanninkielinen nimi]
puke (1500) likaisen ruskea
pumpkin orange 'kurpitsan oranssi'; mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
puree intiankeltainen, pigmenttinimi
pure scarlet jodipunainen, pigmenttinimi
puri intiankeltainen
purpel purppura [keskienglanti]
purper purppura [vanha englanti]
purple purppura, violetti (ennen 1100-lukua; joidenkin lähteiden mukaan 1300-luvulla); puhekielessä merkitsee paitsi väriä myös mm. eroottista ja tunteellista
purple of cassius kassiuspurppura, pigmenttinimi
purpre = purple
purpurine purpuriini, pigmenttinimi
purree intiankeltainen, pigmenttinimi
putty kellertävä tai vaalea rusehtava harmaa - tai vaalea harmahtavan ruskea
pyrosin B erytrosiini, väriaine
pyrrole alizarine pyrrolirubiini, pigmenttinimi
pyrrole red pyrrolipunainen, pigmenttinimi
pyrrole rubine pyrrolirubiini, pigmenttinimi


Q
quercetin kversetiini, väriaine
quercitron, quercitrin kversitriini, väriaine
quinacridone gold nikkelidioksiinikeltainen, pigmenttinimi
quinaldine blue kinaldiinisininen, väriainenimi
quinaldine red kinaldiinipunainen, väriainenimi
quinoline yellow kinoliinikeltainen, pigmenttinimi
quinolinium kinaldiinisininen, väriainenimi

R

racing green tumma, hieman kylmäsävyinen vihreä
rad punainen [vanha englanti]
raphael green lämmin vihreä, sävynimi
rat (1500)
rattan yellow guttia, kumigutta, pigmenttinimi
raven black korpinmusta
raw red punaokra, pigmenttinimi
raw vivanite vivianiitti, pigmenttinimi
read punainen [vanha englanti]
realgar realgaari
redpunainen (n. 900) ; 1300-luvulta 1600-luvulle synonyymi kullalle
red 2G atsogeraniini, pigmenttinimi
red chalk punaokra, punainen rautaoksidi, pigmenttinimi
red indigo 'punainen indigo'; harvinainen ja vanha hydronisinisen nimitys, väriainenimi
red lead mönjä, pigmenttinimi
red minium mönjä, pigmenttinimi
red ocher, red ochre punaokra, pigmenttinimi
red oxide punaokra, punainen rautaoksidi, pigmenttinimi
red roan eläimen pähkinänruskea turkki, jossa on harmaata tai valkoista
red xanthophyll kantaksantiini, elintarvikevärinä käytetty pigmentti
reddle punaliitu, bolus, pigmenttinimi
regal blue kobolttisininen, pigmenttinimi
regianin jugloni, pähkinäruskea, pigmenttinimi
resin copper kupariresinaatti, pigmenttinimi
resolute blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
resorcine brown, .yellow resorsiiniruskea, -keltainen, pigmenttinimi
resurrection (1500)
rezza alitsariinikarmosiini, pigmentti- ja värjäysainenimi
rheic acid krysofaanihappo
rhein krysofaanihappo
rhoduline red, .violet roduliinipunainen, -violetti, pigmenttinimi
rhodopsin näkyvä violetti
rhoduline orange N | NO akridiinioranssi, värjäysainenimi
rhubarbarin krysofaanihappo
ribes' syvä vaaleanpunainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
riboflavin riboflaviini, pigmenttinimi
rifle green tummanvihreä ('kiväärivihreä', brittiarmeijan asun mukaan)
Rinman's green rinmaninvihreä, pigmenttinimi
riviera blue erään sinisen sävyn vanha kauppanimi
rivera pink voimakas vaaleanpunainen
roan ruskeansävyinen
roi kirkas karmiininpunainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
Roman ochresienamaa, pigmenttinimi
rosaniline rosaniliniini, pigmenttinimi
rose ruusunvärinen
Rose bengal vaaleanpunainen värjäysaine
Rose carthame alitsariinipunainen, pigmenttinimi
Rose dore alitsariinipunainen, pigmenttinimi
rose madder alitsariinikarmosiini, alitsariinipunainen, pigmenttinimi
rose tyrien ruusunpunainen
rottlerin oranssin kamala-värjäysainepigmentin pääväriaine
Rouen green espanjanvihreä, pigmenttinimi
Rouen white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
rouge punaokra, pigmenttinimi; myös huulipuna tai poskipuna, 1700-luvun puolivälistä kosmetiikkamerkitys
roundel blue
royal blue ultramariini, pigmenttinimi; myös violettiin vivahtavan syvän sinisen nimi (1789)
royal green kromivihreä, pigmenttinimi
royal purple tumma punertava purppura
royal yellow kuninkaankeltainen, auripigmentti, orpimentti (myös lyijykeltainen), pigmenttinimi
Ruben's brown vandykenruskea, pigmenttinimi
Ruben's madder alitsariinikarmosiini, pigmenttinimi
rubiginous ruosteenvärinen
rubious rubiininpunainen
(to) rubricate lisätä koristeellisia (tyypillisesti punaisia) isoja kirjaimia (käsikirjoituksiin)
rubriche punaliitu, pigmenttinimi [vanha englanti]
ruddle punainen okra, pigmenttinimi
rudu punainen [vanha englanti]
rufianic acid (alitsariinivioletti, pigmenttinimi)
rufous kellertävän vaaleanpunaisesta keskioranssiin; punertava
rum pink rusehtavan vaaleanpunainen
rusee tumma sinivihreä [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
russet (1500) punaisenruskea; maamiesten käyttämä punertava ruskea tai harmaa; lat. russus punainen > ranska rous, rousset > keskienglanti
rutile titaanivalkoinen, pigmenttinimi

S

sable musta, tumma
saddlebrown keskiruskea
sad new color (1552 ylellisyyslaki)
safranin O, safranine O safraniini, väriainenimi
saffron sahraminkeltainen
saffron of mars keltaokra, pigmenttinimi
saffron yellow sahraminkeltainen, kasvivärinimi
sage green harmahtavan vihreä
Saint John's White eräs kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
salmon (pink) lohenpunainen, kellertävä vaaleanpunainen
salmon red lohenpunainen; mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
salt green espanjanvihreä, pigmenttinimi
sandy brown oranssihtava vaalea ruskea
sang-de-boeuf 'häränveri' (ranska); syvä tummanpunainen väri; tyypillisesti vanhassa kiinalaisessa posliinissa käytetyn lasitteen nimi
sanguine (kirjallisuus/heraldiikka) verenpunainen; heraldiikan punainen väri; syvän punaruskea liitukynä
sanguineous verenpunainen
sap green termillä viitataan useisiin (kasvi)väreihin, mm. orapaatsaman marjoista valmistettu vihreä väri
sapphire kirkas, puhdas sininen
sapphire luonnon ultramariini (vanha nimitys), pigmenttinimi
saphirine tumma vihertävä sininen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
sarcoline ihonvärinen
satin white satiinivalkoinen, pigmenttinimi
saturn cinnabar mönjä, pigmenttinimi
Saturn red mönjä, pigmenttinimi
Saturnine red mönjä, pigmenttinimi
saxe blue vaaleahko harmahtava sininen
Saxon blue smaltti tai preussinsininen, pigmenttinimi
saxony blue indigo, pigmentti- ja värjäysainenimi
scarlat heleänpunainen [vanha englanti]
scarlet helakanpunainen; alunperin persialaisen mm. telttoihin ja lippuihin käytetyn kankaan nimi; (vanha ranska escarlate, latina scarlata)
scarlet chrome molybdeenioranssi, pigmenttinimi
scarlet lake mm. toluidiinipunainen, pigmenttinimi
Scheele's green scheelenvihreä, pigmenttinimi
Schnitzer's green kromioksidivihreä, pigmenttinimi
Schweinfurt green schweinfurtinvihreä, pigmenttinimi
scratch face (1500)
sea green vaalea sinertävä vihreä
sea mist vihertävän harmaa
sea-water (1500) [yksi Edvard VI:n lempiväreistä]
seed-lac lakkaväri, pigmenttinimi
selenite kipsi
selenium red kadmiumpunainen, pigmenttinimi
sepia seepia, pigmenttinimi
serpolet kellertävänvihreä [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
shade tooni, sävy
shell-pink vaalea vaaleanpunainen; vaaleanpunertava valkoinen, kellertävä/harmahtava vaaleanpunainen
shell white gofun, simpukankuorista valmistettu valkoinen, pigmenttinimi
shikonin shikoniini, väriainenimi
Sicilian brown umbra, pigmenttinimi
siderite sideriitti, pigmenttinimi
(raw, burnt) sienna (polttamaton=raaka/poltettu) sienamaa, pigmenttinimi
signal green
silex silikonidioksidi, pigmenttinimi
silicon dioxide silikonidioksidi, pigmenttinimi
silica silikonidioksidi, pigmenttinimi
silk spar kipsi
silver white lyijyvalkoinen, sinkkivalkoinen, pigmenttinimi
sistine blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
sky blue taivaansininen, usein viittaa seruleenipigmenttiin
sky blue pink vertauskuvallinen väri, jota ei ole olemassakaan
slate väritön tumma siniharmaa; hyvin hienojakoinen harmaa, vihreä tai sinivioletti kivilaji, joka halkeaa helposti levyiksi; käytetty esim. kirjoituslaattoina
slate black violettiin vivahtava musta; liuskemusta, pigmenttinimi
slate blue harmaansininen (1796)
slate grey sinertävän harmaa; liuskemusta, pigmenttinimi
smalt smaltti, pigmenttinimi
smalt green smalttivihreä, pigmenttinimi
smaltino smaltti, pigmenttinimi
smalt violet smalttivioletti, pigmenttinimi
smaragd green viridiini, pigmenttinimi
smaragdine smaragdin vihreä, kirkas vihreä
smoke blue
smoked ox (1500)
smutty musta
snow flowers sinkkivalkoinen, pigmenttinimi
snow white sinkkivalkoinen, pigmenttinimi
snuff coloured nuuskanvärinen, tumma keltaruskea, sävynimi
solid green viktoriavihreä, pigmenttinimi
soluble blue berliininsininen, pigmenttinimi
soppes-in-wine (1500)
sorrel punaruskea; rusehtava oranssi - vaaleanruskea
spadiceous pähkinänruskea
spalte asfaltti, pigmenttinimi
Spanish black viinimusta, pigmenttinimi
Spanish brown umbra, pigmenttinimi
Spanish green espanjanvihreä, pigmenttinimi
Spanish red punaokra, pigmenttinimi
Spanish white kalkkivalkoinen tai viittasi ennen vismuttivalkoiseen, pigmenttinimi
sparry iron sideriitti (vanha nimitys), pigmenttinimi
sparta shamppanjanvärinen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
spathic iron sideriitti (vanha nimitys), pigmenttinimi
specular stone kipsi
sphinx harmahtavan vihreä [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
spincervino yellow orapaatsaman marjoista valmistettu keltainen väri
spinel black spinellimusta, aitomusta, pigmenttinimi
squirrel grey
stammel (1500) punainen
starch blue smaltti, pigmenttinimi
stardew yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
steel blue berliininsininen, pigmenttinimi; tumma siniharmaa, sävynimi
steel grey teräksenharmaa; tumma purppurahtava harmaa, sävynimi
Steinbühl yellow bariumkromaatti, pigmenttinimi
stella polaris guaniini, pigmenttinimi
steppe beige mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
stibnite antimonihohde, pigmenttinimi
sticklac lakkaväri, pigmenttinimi
Stil de grain orapaatsaman marjoista saatu kellertävä lakkaväri, pigmenttinimi
Stil de grain brown alitsariinilakasta ja atsopigmentistä valmistettu väri, pigmenttinimi
stone green terre verte, pigmenttinimi
stramineous oljenvärinen
strammel (1500) punainen
straw (1500) vaalea keltainen
straw yellow vaaleakeltainen, oljenkeltainen (1796)
strawberry mansikanvärinen
strawberry blonde (hiuksista puhuttaessa) hieman punertava vaalea tukka
strontian yellow strontiumkeltainen, pigmenttinimi
strontium chromate strontiumkeltainen, pigmenttinimi
strontium sulphate strontiumvalkoinen, strontiumsulfaatti, pigmenttinimi
strontium white strontiumvalkoinen, strontiumsulfaatti, pigmenttinimi
strontium yellow strontiumkeltainen, pigmenttinimi
sub-fusc ruskea
suede vaalea beige
sulfur(ous) rikinkeltainen
sulphate of barium blanc fixe, permanenttivalkoinen, bariumsulfaatti, pigmenttinimi
sulphogen white litoponi, pigmenttinimi
sulphureous vaalea keltainen, rikinkeltainen
sulphur orange orpimentti, pigmenttinimi
sulphur yellow rikinkeltainen, vihertävä kirkkaankeltainen, sävynimi
sunset yellow FCF paraoranssi, pigmenttinimi
sunshine yellow mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
suntan ruskea, ruskettunut
Swedish green kobolttivihreä
syamon (1500)

T

taffy väriltään ruskea
tan kastanjanruskea
tangara syvä, puhdas kaardinaalipunainen [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
tangerine oranssi (tangerine on sitrushedelmä); syvä oranssinpunainen
tarmac harmaa, asfaltinvärinen
tartrazine yellow tartratsiinikeltainen, pigmenttinimi
tattletale grey harmahtava valkoinen
taupe ruskeanharmaa; harmaanruskea
tawney (1500) kullanruskea kangas
tawny ruskeankeltainen
teal (blue) tumma sinivihreä (1938) [sanalla tarkoitetaan myös mm. Anas-suvun sorsia, joiden sulat ovat kirkkaan sinivihreitä]
tea-rose kellertävä vaaleanpunainen (1892)
teak harmahtava keltaruskea, harmahtava keskiruskea
tenn oranssinsävyinen
tepetl green mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
terra japonica katekulakka, pigmenttinimi
terra silicea maatunut piipitoinen maa-aines
terre verte terre verte, pigmenttinimi
testaceous tiilenpunainen
thalo blue, green thalosininen ja -vihreä, pigmenttinimi
thalo red rose kinakridonipunainen, pigmenttinimi
Thenard's blue thnardinsininen, pigmenttinimi
thioflavine (yellow) tioflaviinikeltainen, värjäysainenimi
thioindigo red tioindigopunainen, pigmenttinimi
thioindigo violet tioindigovioletti, pigmenttinimi
thioindigoid tioindigopunainen, pigmenttinimi
thionin Lauthin violetti, tioniini, värjäysaine
thionine (acetate) Lauthin violetti, tioniini, värjäysaine
thistle vaaleanpunertava
timonox antimonivalkoinen, pigmenttinimi
tin white tinavalkoinen, pigmenttinimi
tirolese green vuorivihreä (atsuriitin ja malakiitin sekoitus), pigmenttinimi
titanium white titaanivalkoinen, pigmenttinimi
Titanolith titaanivalkoinen, pigmenttinimi
Titanox titaanivalkoinen, pigmenttinimi
titian punertava kulta, punaruskea
tobac vaalea keskiruskea [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
toga white ('tooganvalkoinen'), mm. Meksikossa valmistetun kuplavolkkarin (181) väri
Tokyo violet shikoniini, väriainenimi
toluidine maroon dark | light toluidiinipunainen, pigmenttinimi
toludine purple toluidiinipunainen, pigmenttinimi
toluidine red toluidiinipunainen, pigmenttinimi
toluylene red punainen perusvärjäysaine
topaz tummankeltainen
tow-coloured (hiuksista) äärimmäisen vaalea
traffic grey
trainer yellow
transparent copper green kupariresinaatti, pigmenttinimi
transparent oxide of chromium viridiini, pigmenttinimi
triarylmethane ethyl green etyylivihreä, väriainenimi
triarylmethane malachite green viktoriavihreä, pigmenttinimi
trilead tetraoxide mönjä, pigmenttinimi
tripoli maatunut piipitoinen maa-aines
tristami (1500)
tropaeolin D metyylioranssi, pigmenttinimi
tropeolin D metyylioranssi, pigmenttinimi
tropaeolin G metaniliinikeltainen, pigmenttinimi
Troyes white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
trundle blue pariisinsininen, pigmenttinimi
trypaflavine akriflaviini, värjäysainenimi
tuileries yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
turkey (1500) [yksi Edvard VI:n lempiväreistä]
Turkey red turkinpunainen, pigmenttinimi
Turkey umber umbra, pigmenttinimi
turmeric kurkuma, mauste- ja värjäyskasvi
Turnbull's blue berliininsininen, pigmenttinimi
Turner's yellow kasselinkeltainen, pigmenttinimi
turtle (1500)
tyre black
Tyrian purple purppura

U

ultramarine, .blue, .violet, .red, .yellow ultramariinisininen, -violetti, -punainen, -keltainen, pigmenttinimi
ultramarine artificial blue ultramariini (keinotekoinen), pigmenttinimi
ultramarine natural blue luonnon ultramariini, pigmenttinimi
ultramarine of cobalt kobolttisininen, pigmenttinimi
ultramarine pink ultramariinivioletti, pigmenttinimi
ultramarine red ultramariinivioletti, pigmenttinimi
ultramarine violet ultramariinivioletti, pigmenttinimi
umbra ruskea (latina, 'varjo'), pigmenttinimi (1638)
umber (raw, burnt) umbra (polttamaton, poltettu), pigmenttinimi
urrhodin indirubiini, pigmenttinimi | pigmenttiä esiintyy mm. virtsassa
urucum orleaani, pigmenttinimi
urushi japaninlakka, pigmenttinimi

V

Van Dyke brown van dyken ruskea / kasselinruskea, pigmenttinimi
Van Eyck green espanjanvihreä, pigmenttinimi
Vandyke brown, red vandykenruskea, -punainen, pigmenttinimi
vegetable carbon kasvihiili, lääkehiili, pigmenttinimi
velvet brown keltaokra, pigmenttinimi
venetian blue vahva sininen tai vihertävä sininen
Venetian red venetsianpunainen, pigmenttinimi
Venetian scarlet karmiini/kokenilli, pigmenttinimi
Venetian sumac eräs sumakkikasvi; fisetiini, pigmenttinimi
Venetian white lyijyvalkoinen (kremsinvalkoinen), pigmenttinimi
Venice red englanninpuna, pigmenttinimi
verdetta terra verte, pigmenttinimi
Verde vessie termillä viitataan useisiin (kasvi)väreihin, mm. orapaatsaman marjoista valmistettu vihreä väri
verdigris (1500) espanjanvihreä, pigmenttinimi
Verdine vihreän aniliinivärin kaupallinen nimi, pigmenttinimi
verditer blue vaalea vihertävä sininen, pigmenttinimi
vermeil sinooperi; kirkkaanpunainen, pigmenttinimi
vermiculum kermes, pigmenttinimi
vermiculus kermes, pigmenttinimi
vermillion sinooperi, pigmenttinimi
vermilion, vermilioun sinooperi, pigmenttinimi
vernalis permanenttivihreä, pigmenttinimi
vernet green bremeninsininen, pigmenttinimi
Verona brown terra verte, pigmenttinimi
Verona green terra verte, pigmenttinimi
Veronese green terra verte, viridiini, schweinfurtinvihreä, pigmenttinimi
Versailles blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
verveine vaalea punertava purppura [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
Vestorian blue egyptinsininen, pigmenttinimi
Vicenza earth kaoliini, pigmenttinimi
Victoria blue viktoriasininen, pigmentti- ja väriainenimi
Victoria green viktoriavihreä, pigmenttinimi
victorian brown caput mortuum, pigmenttinimi
victorian green viktoriavihreä, karvasmantelivihreä, malakiitti, permanenttivihreä, pigmenttinimi
victorian mauve harmahtava violetti
victorian red caput mortuum, pigmenttinimi
vienna blue kobolttisininen, pigmenttinimi
vienna green scheelenvihreä, pigmenttinimi
vienna lake karmiini, pigmenttinimi
Vienna white kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
Viennese blue kobolttisininen, pigmenttinimi
vinaceous viininvärinen
vine black viinimusta, pigmenttinimi
vinous syvä punainen, burgundinpunainen
violaceous yksi violetin sävy, sinertävä violetti
violamine punavioletti, sävynimi
violet violetti; usein vaalea sinipunainen tai violetti, jossa punaista on enemmän
violetta hyvin tumma punertava purppura [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
virescent vihertävä
virgin blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
virid vihreä
viridian viridiini, vihreä, pigmenttinimi
virli kirkas vihreä
vison kullanruskea [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]
vitellary kirkkaan keltainen
vitelline munankeltuaisen keltainen
vitreous yellow massiko, pigmenttinimi
vivianite vivianiitti, pigmenttinimi
volga vaalea vedenvihreä [The Ladies' Home Journal (Sept. 1893)]

W

wad mangaanimusta tai grafiitti, pigmenttinimi
wallflower keltapunainen
walnut extract jugloni, pähkinäruskea, pigmenttinimi
walnut hulls jugloni, pähkinäruskea, pigmenttinimi
walnut husks jugloni, pähkinäruskea, pigmenttinimi
warm sepia seepia (keinotekoinen), pigmenttinimi
watchet (1500) vaalea sinivihreä
water blue preussinsininen, pigmenttinimi
water-color (1500)
whey (1500) vaalea sinertävä
white valkoinen
white according to Armenini kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
white bolus kaoliini, pigmenttinimi
white China sinkkivalkoinen, pigmenttinimi
white heart kaoliini, pigmenttinimi
white lime kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
white smalt of orr litoponi, pigmenttinimi
white vitriol sinkkivitrioli, pigmenttinimi
whitewash kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
whiting kalkkivalkoinen, pigmenttinimi
Williamson blue preussinsininen, pigmenttinimi
willow black viinimusta, pigmenttinimi
wine purple viininvärinen, violetihtava
winsor blue, green winsorinsininen, -vihreä, pigmenttinimi
Winsor Blue englantilaisen Windsor & Newtonin käyttämä ftalosinisen kauppanimi
Winsor Emerald englantilaisen Windsor & Newtonin käyttämä aryliidikeltaisen, ftalovihreän ja sinkkivalkoisen sekoituksen kauppanimi
Winsor Green englantilaisen Windsor & Newtonin käyttämä ftalovihreän kauppanimi
Winsor Red englantilaisen Windsor & Newtonin käyttämä naftolipunaisen kauppanimi
Winsor Violet englantilaisen Windsor & Newtonin käyttämä dioksatsiinivioletin kauppanimi
Winsor Yellow englantilaisen Windsor & Newtonin käyttämä aryliidikeltaisen kauppanimi
wireless blue yhden sinisen sävyn vanha kauppanimi
wisteria yellow guttia, kumigutta, pigmenttinimi
worm dye kermes, pigmenttinimi

X

xanthic kellertävä
xylenol blue ksylenolisininen, väriainenimi
xylidine (mixed isomers) ksylidiini, väriainenimi

Y

yallery keltainen; yellow-sanan variantti
yeast black viinimusta, pigmenttinimi
yellow keltainen
yellow cuprocide kupariruskea, pigmenttinimi
yellow iron chromate rautakromikeltainen, pigmenttinimi
yellow ultramarine strontiumkeltainen, pigmenttinimi
yelow keltainen [vanha englanti]
yelwe keltainen [vanha englanti]
yeoluw keltainen [vanha englanti]

Z

zaffer / zaffre smaltti, pigmenttinimi
zinc chrome sinkkikeltainen, pigmenttinimi
zinc ferrite brown spinel sinkkirautaruskea, pigmenttinimi
zinc flowers sinkkivalkoinen, pigmenttinimi
zinc green kobolttivihreä, pigmenttinimi
zinc iron brown sinkkirautaruskea, pigmenttinimi
zinc oxide sinkkivalkoinen, pigmenttinimi
zinc sulphide sinkkiharmaa, pigmenttinimi
zinc white sinkkivalkoinen, pigmenttinimi
zinc yellow sinkkikeltainen, pigmenttinimi
zinnober (luonnon)sinooperi, pigmenttinimi

keskienglanti
blew sininen
blou sininen
broun ruskea
cynabare sinooperi, pigmenttinimi
foun ruskeankeltainen, vaalea harmahtavan ruskea (1300-l)
grüne vihreä
jaundis vihertävänkeltainen
purpel purppura

vanha englanti
berht kirkas
beorht kirkas
blaec, blc musta
blac musta
blak musta
blaw sininen
blew sininen
blu sininen
braise bresiljapuusta saatava punainen, väriaine
brun ruskea
deagian väri
deorc tumma
dunn tumma
enke, inke muste, pigmenttinimi
hwt valkoinen
geolu keltainen
gld kirkas
grg harmaa
grüne vihreä
purper purppura
rad punainen
read punainen
rubriche punaliitu, pigmenttinimi
scarlat heleänpunainen
yelow keltainen
yelwe keltainen
yeoluw keltainen
Lähteitä / lukemista
Kerttula, Seija English Colour Terms: Etymology, Chronology, and Relative Basicness. Mmoires de la Socit Nophilologique de Helsinki LX, Helsinki 2002