-

Värinimiä - Australia, Uusi-Seelanti ja Oseania:

Melanesia (Uusi-Guinea, Bismarksaaret, Vanuatu, Uusi-Kaledonia, Bougainville, Salomo- ja Fidzisaaret), Mikronesia (Palaussaaret, Karoliinit, Mariaanit, Marshalsaaret), Polynesia (Nauru, Pääsiäissaari, Havaiji, Tuvalu, Länsi-Samoa, Kiribati, Tonga, Amerikan Samoa, Cooksaaret, Niue, Tokelau, Seura- ja Tuamotusaaret); malaijilaispolynesialaiset kielet

Maoreilla on yli 3000 värisanaa. Heille värit eivät ole abstrakti, objektista irroitettava asia, vaan värit liittyvät aina johonkin ja 'värinimi' muuttuu sen mukaan, mistä asiasta on kysymys. Esimerkiksi se mikä määrittää punaisen 'punainen lintu'-termissä ei ole sama sana, joka määrittää punaisen 'punainen kivi' -termissä.



aboriginaalit · arunta · bidginmurre (Salomosaaret) · bislama (Vanuatu) · (dugum) dani (Uusi-Guinea) · fidzi · havaiji · hitigima (Uusi-Guinea) · i-kiribati · jale' (Uusi-Guinea) · maori · nauru · pukapuka (Samoa) · samoa (Länsi-Samoa) · tanna (Uusi-Guinea) · tonga (Tonga) · tuvalu (Tuvalu) · watam

Katso myös

Indonesia: Sundasaaret (Singapore, Thaimaa, Malesia, Borneo, Jaava, Sumatra, Celebes, Bali, Timor, Malaijien saaristo, Molukit, Länsi-Irian, Filippiinit): bahasa, batak, jaava · malaiji

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

Suluissa vuosisata / aikakausi, jolloin nimi on viimeistään esiintynyt.

A

B

banja syvä keltainen maaväri [nayunyuriggi/Kakadu]
bura valkoinen [aboriginaalit?, Queensland]

C

D

delek valkoinen, väri [aboriginaalit] [nayunyuriggi/Kakadu]

E

`ele`ele musta [havaiji]
engeenga keltainen [tonga]

F

G

garibal keltainen maaväri [nayunyuriggi/Kakadu]
gunrodjbe punainen maaväri [nayunyuriggi/Kakadu]
gunbulong vaaleanpunainen maaväri [nayunyuriggi/Kakadu]
gunyirrge hiili; musta ja sininen [nayunyuriggi/Kakadu]
guru musta [Fitzroy River, Queensland]

H

hina harmaa, kalpea [maori]
hlo valkoinen [jale', Uusi-Guinea]

I

J

K

kahurangi sininen [maori]
kkriki vihreä [maori]
karaka oranssi [maori]
karera vihreä [maori]
kea valkoinen [havaiji]
kena, kina valkoinen [pukapuka, Samoa]
kikorango, kikorangi sininen [maori]
kiran punainen [Fitzroy, Queensland]
kiwikiwi harmaa, kalpea [maori]
kwhai keltainen [maori]
kula punainen, ruusunpunainen [pukapuka, Samoa]
kulokula punainen [tonga]
kura punainen [maori]

L

laulau punainen [tanna, Uusi-Guinea]
(lena)lena keltainen [havaiji]

M

m valkoinen [maori]
manara musta [aboriginaalit?, Queensland]
mangu musta [maori]
maramahuakea vaaleanvärinen, harmahtava [maori]
marnarr violettiin vivahtava punainen maaväri [nayunyuriggi/Kakadu]
mea punainen [havaiji]
mil(l)i musta [dani, Uusi-Guinea]
modla valkoinen [dani, Uusi-Guinea]
mola valkoinen [hitigima, Uusi-Guinea]
muli musta [hitigima, Uusi-Guinea]
musi musta [? Uusi-Guinea]

N

O

PQ

pakaka ruskea [maori]
pango musta [maori]
parhe pronssi [maori]
pukepoto vivianiitti, pigmenttinimi [maori]

R

S

T

tawa purppura [maori]
tea valkoinen [maori]
tea valkoinen [tonga, samoa]
tutuka punainen [arunta]

U

`ula punainen [havaiji]
ula ruusunpunainen, punainen [pukapuka, samoa]
uli musta, tummanvihreä, tummanvioletti [pukapuka, samoa]
uli musta [tuvalu]
uliuli musta [tonga, havaiji, samoa]
unma musta [aboriginaalit?, Queensland]
urapulla musta [arunta, Australia]

V

W

wapok valkoinen [aboriginaalit?, Queensland]
whero punainen [maorit]

XYZ

yamidj syvä vaaleanpunainen maaväri [nayunyuriggi/Kakadu]
yaup punainen [watam, Uusi-Guinea]
yenga sininen [pukapuka, Samoa]
yopa valkoinen [aboriginaalit?, Queensland]

ÅÄÖ


arunta
tutuka punainen
urapulla musta

aboriginaalit
banja syvä keltainen maaväri [nayunyuriggi/Kakadu]
bura valkoinen [Queensland]
delek valkoinen, väri [nayunyuriggi/Kakadu]
garibal keltainen maaväri gunrodjbe punainen maaväri gunbulong vaaleanpunainen maaväri gunyirrge hiili; musta ja sininen manara musta [Queensland]
marnarr violettiin vivahtava punainen maaväri unma musta [Queensland]
wapok valkoinen [Queensland]
yopa valkoinen [Queensland]
guru musta [Fitzroy River, Queensland]
kiran punainen [Fitzroy, Queensland]
yamidj syvä vaaleanpunainen maaväri
dugum dani
mili musta [Uusi-Guinea] Myös: tumma ja viileä; tähän voidaan katsoa kuuluvaksi myös siniset ja vihreät sävyt
mo(d)la valkoinen [Uusi-Guinea] Myös: kirkas ja valoisa; tähän voidaan katsoa kuuluvaksi myös punaiset, oranssit, keltaiset, vaaleanpunaiset ja violetit sävyt


havaiji
`ele`ele musta
kea valkoinen
(lena)lena keltainen
mea punainen
(`ula)`ula punainen
uliuli musta

hitigima
mola valkoinen [Uusi-Guinea]
muli musta [Uusi-Guinea]

jale
hlo valkoinen [Uusi-Guinea]

maori
hina harmaa, kalpea
kahurangi sininen
kkriki vihreä
karaka oranssi
karera vihreä
kikorango, kikorangi sininen
kiwikiwi harmaa, kalpea
kwhai keltainen
kura punainen
m valkoinen
mangu musta
maramahuakea vaaleanvärinen, harmahtava
pakaka ruskea
pango musta
parhe pronssi
pukepoto vivianiitti, pigmenttinimi
tawa purppura
tea valkoinen
whero punainen

pukapuka
kena, kina valkoinen
kula punainen, ruusunpunainen
ula ruusunpunainen
uli musta, tummanvihreä, tummanvioletti
yenga sininen

tanna
laulau punainen

tuvalu
uli musta

tonga
engeenga keltainen
kulokula punainen
tea valkoinen
uliuli musta

watam
yaup punainen [Uusi-Guinea]
Lähteitä / lukemista
Koski, Mauno Värien nimitykset suomessa ja lähisukukielissä. SKS, Savonlinnan kirjapaino, Savonlinna 1983