Värinimiä - ruotsi

Katso myös

islanti · tanska · norja · muut skandinaaviset kielet ·

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

Suluissa vuosisata / aikakausi, jolloin nimi on viimeistään esiintynyt.

A

adrianopelrött alitsariinipunainen, turkinpunainen, pigmenttinimi
alisarinrött alitsariinipunainen, pigmenttinimi
allura rött AC allurapunainen, pigmenttinimi
amarant amarantti, punainen väriaine, pigmenttinimi
anilinrödt aniliinipunainen; fuksiini, pararosaniliini, pigmenttinimi
anilinsvart aniliinimusta, pigmenttinimi
antimonoxid antimonivalkoinen, pigmenttinimi
auramin auramiini, värjäysaine
azalein fuksiini, pararosaniliini, pigmenttinimi
azorubin karmosiini, atsorubiini, pigmenttinimi

B

bariumsulfat permanenttivalkoinen / bariumsulfaatti / blancfixe, pigmenttinimi
barytvitt permanenttivalkoinen / bariumsulfaatti / blancfixe, pigmenttinimi
beta-apo-8'-karotensyra etylester beta-apo-8'-karoteenihappoetyyliesteri, pigmenttinimi
betakaroten betakaroteeni, pigmenttinimi
bister bisteri, pigmenttinimi [ruotsi]
björkaska kasvihiili, lääkehiili, pigmenttinimi
blå sininen [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 (suomeksi sininen, latinaksi caerulus, cyaneus)]
blyoxid lyijymonoksidi, lyijyoranssi, pigmenttinimi
blyglete lyijymonoksidi, lyijyoranssi, pigmenttinimi
blysulfat lyijysulfaatti, pigmenttinimi
blyvit lyijyvalkoinen, pigmenttinimi
blå sininen
bläck muste
bomullsblått sininen tervaväriaine, pigmenttinimi
bremergrönt bremeninvihreä, pigmenttinimi
briljantblått briljanttisininen, pigmenttinimi
briljantsvart BN briljanttimusta, pigmenttinimi
brun ruskea
brun FK ruskea FK, elintarvikeväri
brun HT ruskea HT, elintarvikeväri

C

cadmiumgult kadmiumkeltainen, pigmenttinimi
caput mortum, pigmenttinimi
chrysoidin krysoidiini, pigmenttinimi
cinnober sinooperi, pigmenttinimi
coelinblått taivaansininen, pigmenttinimi

D

E

elfenbensvart norsunluumusta, pigmenttinimi
engelsk rött englanninpunainen, pigmenttinimi
erytrosin erytosiini, värjäysainenimi

F

fenicin indigopurppura, pigmenttinimi
ftaloblått ftalosininen, pigmenttinimi
ftalogrönt ftalovihreä, pigmenttinimi
fuksin fuksiini, pararosaniliini, pigmenttinimi
färg väri

G

Genteles grönt gentelenvihreä, (vanha, nykyään käyttämätön) väriainenimi [ruotsi]
gips kipsi
grå harmaa [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 (suomeksi harma, latinaksi canus)]
gråblå siniharmaa [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 (suomeksi sinisenharma, latinaksi ceasius, glaucus)]
grön vihreä [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa 'gröön' (suomeksi wiherjäinen, latinaksi candidus)]
grönjord maavihreä, pigmenttinimi
gul keltainen [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa gool (suomeksi keldainen, latinaksi flavus, fulvus, luteus)]
gullrödh [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 (suomeksi ruskia, latinaksi rufus, rutilus)]
gulockra keltaokra, pigmenttinimi

H

henna henna, pigmenttinimi
högröd kirkkaanpunainen

I

indigo indigo, pigmentti- ja värjäysainenimi
indigoblått indigo, pigmentti- ja värjäysainenimi
indigokarmin indigokarmiini, pigmenttinimi
indigopurpurin indigopurpuriini, pigmenttinimi
indirubin indirubiini, pigmenttinimi
indulin induliini, väriaine

J

järnblått preussinsininen, pigmenttinimi
järnoksidgult, .rött, .svart rautaoksidikeltainen, .punainen, .musta, pigmenttinimi

K

kadmium gult kadmiumkeltainen, pigmenttinimi
kadmiumorange kadmiumoranssi, pigmenttinimi
kadmiumrött kadmiumpunainen, pigmenttinimi
kalciumkarbonat kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
kalkjord kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
kamäla kamala, oranssi värjäysainepigmentti
kantaxantin kantaksantiini, elintarvikevärinä käytetty pigmentti
kaolin kaoliini, pigmenttinimi
karbasolviolet karbatsolivioletti, pigmenttinimi
karminsyra karmiini/kokenilli, pigmenttinimi
karmosin karmosiini, atsorubiini, pigmenttinimi
kasselbrunt van dyken ruskea / kasselinruskea, pigmenttinimi
kinakridonrött kinakridonipunainen, pigmenttinimi
kinesiskt grönt kiinanvihreä, pigmenttinimi
kinolingult kinoliinikeltainen, pigmenttinimi
kejsargrönt schweinfurtinvihreä, pigmenttinimi
klargult, .rött kirkkaankeltainen, .punainen
klorofyll, klorofyllin klorofylli, klorofylliini, pigmenttinimi
klorofyll-kopparkomplex, klorofyllin-kopparkomplex klorofylli- ja klorofylliinikuparikompleksi, pigmenttinimi
koboltviolett, .blått, .grönt kobolttivioletti, .sininen, .vihreä, pigmenttinimi
kolpulver kasvihiili, lääkehiili, pigmenttinimi
kolsvart viinimusta, pigmenttinimi
kolsyrad kalk(oxid) kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
koppar brunt kupariruskea, pigmenttinimi
krapplack krappilakka, pigmenttinimi
krapprött krappipunainen, alitsariinipunainen, pigmenttinimi
krita kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
kritvitt kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
kromioksidgrönt kromioksidivihreä, pigmenttinimi
kölnisk umbra van dyken ruskea / kasselinruskea, pigmenttinimi

L

lackmus lakmus, pigmenttinimi
lampsvärta, lampsvart lamppumusta, pigmenttinimi
lasurstensblått ultramariini, pigmenttinimi
lijffärga [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 (suomeksi ihoncarwainen, latinaksi flammeus)]
lila lila
ljusblå vaaleansininen
ljusockra keltaokra, pigmenttinimi
lättspat kipsi

M

magnesia alba magnesiavalkoinen, pigmenttinimi
manganbrunt mangaaniruskea, pigmenttinimi
manganviolett mangaanivioletti, pigmenttinimi
martiusgult martiuksenkeltainen (sahraminkeltainen tai naftolikeltainen), väriainenimi
massikot lyijymonoksidi, lyijyoranssi, pigmenttinimi
meldolas blått sininen tervaväriaine, pigmenttinimi
metylen grönt metyleenivihreä, väriainenimi
mineral svart liuskemusta, pigmenttinimi
mjölkvit maidonvalkoinen [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa miölckwijt (suomeksi niin walkia cuin riesca, latinaksi lacteus)]
monastralblått monastraalisininen, pigmenttinimi
mörk tumma [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa 'swartachtigh, mörk färga' (suomeksi mustanwoipa, tumman carwainen, latinaksi pullus)]

N

naftolblått sininen tervaväriaine, pigmenttinimi
naftylenblått sininen tervaväriaine, pigmenttinimi
naepelgult napolinkeltainen, pigmenttinimi

O

ockra okra, pigmenttinimi
oxidsvart luonnon musta rautaoksidi, pigmenttinimi

PQ

paprikaextrakt kapsantiini, pigmenttinimi
paprikaoleoresin paprikaoleoresiini, pigmenttinimi
para-orange pigmenttinimi
pariserblått berliininsininen, pigmenttinimi
patentblått patenttisinininen, pigmenttinimi
preussisk blå preussinsininen, pigmenttinimi
pulveriserad kalksten kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
purpur purppura [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa purpurrödh (suomeksi purpuran carwainen, latinaksi purpureus)]
quercetin kversetiini, väriaine
quercitron kversitriini, väriaine

R

riboflavin riboflaviini
Rinmansgrönt kobolttivihreä, pigmenttinimi
rosein fuksiini, pararosaniliini, pigmenttinimi
rosenröd ruusunpunainen [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa rosenrödh (suomeksi purpuran carwainen, latinaksi purpureus)]
röd punainen [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa rödh (suomeksi punainen, latinaksi ruber)]
röd 2G atsogeraniini, pigmenttinimi
rödbrun punaruskea [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa rödbruun (suomeksi punaisen bruuni, latinaksi puniceus)]

S

satinkrita kaoliini, pigmenttinimi
Scheeles grönt scheelenvihreä, pigmenttinimi
schweinfurtgrönt schweinfurtinvihreä, pigmenttinimi
skrivkrita liitu, pigmenttinimi
släckt kalk kalkkivalkoinen, kalsiumkarbonaatti, pigmenttinimi
smalt smaltti, pigmenttinimi
smaragdgrönt smaragdinvihreä
snövit lumivalkoinen [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa sniöhwijt (suomeksi lumiwalkia, latinaksi niveus)]
sotsvart nokimusta, lamppumusta, pigmenttinimi
spanskt brunt van dyken ruskea / kasselinruskea, pigmenttinimi
svart musta [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa swart, suomeksi musta, latinaksi niger, ater; myös 'swartachtigh, mörk färga' (suomeksi mustanwoipa, tumman carwainen, latinaksi pullus)]
svartbrun mustanruskea [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 muodossa swartbruun (suomeksi mustanbruuni, latinaksi spadiceus, fuscus, furvus)]
svavelzink sinkkisulfidi, pigmenttinimi
swartbleek [esiintyy Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 (suomeksi cuollencarwainen, latinaksi luridus)]

T

tandkrita liitu, pigmenttinimi
tartrazin tartratsiinikeltainen, pigmenttinimi
tennviolett tinavioletti, pigmenttinimi
timonoksvitt antimonivalkoinen, pigmenttinimi
titandioksid titaanivalkoinen, pigmenttinimi
titanvitt titaanivalkoinen, pigmenttinimi
träkol kasvihiili, lääkehiili, pigmenttinimi
tungspat permanenttivalkoinen / bariumsulfaatti / blancfixe, pigmenttinimi
turkiskt rött turkinpunainen, pigmenttinimi
turkos turkoosi

U

ultramarinblått ultramariinisininen, pigmenttinimi
umbra umbra, pigmenttinimi

V

van Dyks-brunt van dyken ruskea / kasselinruskea, pigmenttinimi
vegetabiliskt kol kasvihiili, lääkehiili, pigmenttinimi
verona grönjord veronan vihermaa, pigmenttinimi
viktoriagrönt viktoriavihreä, pigmenttinimi
violett violetti
violett ultramarin ultramariinivioletti, pigmenttinimi
vit valkoinen [mm. Henrik Florinuksen latinalais-ruotsalais-suomalaisessa sanakirjassa Nomenclatura Rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica v. 1678 valkoinen mainitaan muodossa 'hwijtskijnande' (suomeksi walkia kijldäwä, latinaksi candidus)]

W

XYZ

zincgrönt sinkkivihreä, pigmenttinimi
zink grÅ sinkkiharmaa, pigmenttinimi
zinksulfidvitt sinkkisulfidi (sinkkiharmaa), pigmenttinimi
zinkvit sinkkivalkoinen, pigmenttinimi

ÅÄÖ