-

Värinimiä - sekakielet: papiamento

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

Suluissa vuosisata / aikakausi, jolloin nimi on viimeistään esiintynyt.

Papiamento on kreolia, sekoitettua kieltä, jota puhutaan mm. Venezuelan rannikon tuntumassa sijaitsevalla Aruban saarella. Se perustuu englantiin ja on saanut vaikutteita mm. hollannista, espanjasta ja monista afrikkalaisista kielistä.

Sranan on kreolia, sekoitettua kieltä, jota puhutaan mm. Surinamissa. Se perustuu englantiin, portugaliin ja hollantiin ja on saanut paljon vaikutteita afrikkalaisista ja intialaisista kielistä.

A

B

berdè vihreä [papiamento]
blaka musta [sranan]
blanko, blanku valkoinen [papiamento]
blou sininen [papiamento]
broyn ruskea [sranan]

C

D

dungru tumma [sranan]

E

enki muste [sranan]

F

ferf maali [papiamento]
ferfi värjäysaine, maali [sranan]

G

gel keltainen [papiamento]
geri keltainen [sranan]
grun vihreä [sranan]

H

hel keltainen [papiamento]

I

J

K

klavel vaaleanpunainen (?) [papiamento]
kloru väri, värjäysaine [sranan]
kòrá punainen [papiamento]
koló väri, värjäysaine [papiamento]

L

lila violetti [papiamento]

M

N

O

økorá punainen [papiamento]
oraño oranssi [papiamento]

PQ

preto, pretu musta [papiamento]
püs purppura [papiamento]

R

redi punainen [sranan]
ros vaaleanpunainen [papiamento]

S

shinishi harmaa [papiamento]

T

U

V

W

weti valkoinen [sranan]

XYZ

ÅÄÖ

papiamento

berd vihreä
blanko, blanku valkoinen
blou sininen
ferf maali
gel keltainen
hel keltainen
klavel vaaleanpunainen (?)
kol väri, värjäysaine
lila violetti
økorá punainen
orao oranssi
ros vaaleanpunainen
preto, pretu musta
ps purppura
shinishi harmaa
sranan

blaka musta
broyn ruskea
dungru tumma
enki muste
ferfi värjäysaine, maali
geri keltainen
grun vihreä
kloru väri, värjäysaine
redi punainen
weti valkoinen