värjäys: kasveja K

Koelreuteria paniculata

[englanti golden rain tree · mu lan ya, mu luan tzu]

Pieni puu, kotoisin Kiinasta ja Koreasta. Puutarhakasvina myös Euroopassa. Lehtiä ja murskattuja siemeniä on käytetty ravintona. Kukista on valmistettu lääkeaineita ja värjäysaineita.

Krameria triandra Ratania

[Krameriaceae] [englanti rhatany root · saksa Ratanhiawurzeln · ketsua pachalloque]

Metrin korkuinen pensas kasvaa luonnonvaraisena Etelä-Amerikassa ja korkeilla paikoilla. Sitä löytyy etenkin Boliviasta, Perusta, Ecuadorista, Chilestä ja Brasiliasta.

Kasvin juuriosasta saadaan mustanruskeaa katekiinin kaltaista eritettä, joka hapelle altistuttuaan saadaan muutettua kirkkaanpunaiseksi. Väriä käytetään myös nahan värjäämiseen. Väriaine on samanlaista kuin rätvänän (Potentilla erectra) juurakossa.

Mm. Cuzcossa asuneet inkat värjäsivät ratanialla keltaista. Perussa kasvia käytettiin muuhunkin - mm. hampaiden puhdistukseen. Ratania -nimi onkin peräisin ketsuan kielenstä.