Värjäys: Convallaria Kellokielot

[Asparagaceae]

Convallaria majalis Kielo

Lehmänkieli
Convallaria fragrans, Lilium-convallium majale, Polygonatum majale, Lilium convallium
[englanti lily of the valley, may lily, convallaria, our lady's tears, convall-lily, lily constancy, ladder-to-heaven, jacob's ladder, male lily ·ruotsi konvalje, liljekonvalj · norja liljekonvall · tanska liljekonval · kymri clych enid · viro lelietje-van-dalen, piibeleht · unkari gyöngyvirág · hollanti lelietje-van-dalen · saksa Maiblume, Maiglöckchen · ranska clochette des bois, grillet, lis de mai, lis des vallées, muguet, muguet de mai · oksitaani birgoumàlh, birgounmày, virgomai · italia giglio delle convalli, mughetto · espanja convalaria, lirio convalio, lirio de Nuestra Señora, lirio de puerto, lirio salvaje, lágrimas de Salomón, lírio de los valles, muguete, pepitos, plantaina de puerto · katalaani convallària, litra, lliri convaller, lliri de la Mare de Deu, lliri de maig, llàgrimes de Salomó, muguet, trencalós · baski ezkongai-lore · portugali campaínhas, campaínhas-de-maio, convallen, convalária, lírio-convale, lírio-de-maio, lírio-dos-vales · romania lăcrimioară · tsekki konvalinka vonná · puola konwalia majowa · slovakki konvalinka voňavá · sloveeni šmarnica · latvia (lätti) kreimene · liettua paprastoji pakalnutė · albania konvalare · turkki inci çiçeği · kroaatti đurđica · bulgaria момина сълза · ukraina конвалія звичайна · venäjä ландыш майский · japani doitsusuzuran, kimikage-sô, suzuran キミカゲソウ, スズラン, ドイツスズラン · kiina ling lan shu 铃兰属]

Kielo on yleinen, myrkyllinen lehtokasvi. Alunperin Euroopassa, Lähi-idässä, Siperiassa ja Keski-Aasiassa luonnonvaraisena kasvanut kukka on levinnyt myös Pohjois-Amerikan itäosiin.

Kielon lehdillä saa vaaleita kellertävän ja rusehtavan sävyjä; kalkkipitoisella vedellä vihreää. Kasvi sisältää flavonoideja. Kielo on myrkyllinen.

Kielosta löytyy joitakin mainintoja värjäyskasvina, mutta verrattain vähän, joten mikään kovin yleinen ja käytetty kasvi värjäykseen kielo ei ole ollut. Kielo mainitaan värikasvina mm. Home dyeing with natural dyes -kirjassa (1935), jossa on ohje vihertävänkeltaisen värin valmistamiseen kromipuretuksella. Vankarin tutkimuksen mukaan kielon lehdillä ja varrella saa rautasulfaattipuretuksella vihreää.