Värjäys: Geranium Kurjenpolvet

[Geraniaceae]

Geranium collinum

Geranium collinum var. glandulosum; Geranium acutilobum, G. benedictoi, G. collinum eglandulosum, G. collinum subsp. benedictoi, G. collinum f. eglandulosum / glandulosum / intermedium , G. collinum var. adenotrichum / eglandulosum / hirsutum / londesii / wakhanicum, G. humifusum, G. londesii, G. longipedatum, G. longipes (var. adenotrichum), G. nuristanicum, G. pamiricum, G. pseudoaconitifolium, G. sylvaticum var. benedictoi, G. wakhanicum
[turkki ıtır çiçeği · ukraina герань пагорбкова · venäjä герань холмовая · kiina qiū líng lǎo guàn cǎo 丘陵老鹳草]

Pääasiassa lauhkeassa ilmastovyöhykkeess kurjenpolvilajin luontainen levinneisyysalue ulottuu Espanjasta ja Kaakkois-Romaniasta Mongoliaan sekä Keski-Himalajalle. Suomessa se ei kasva.

Lajia on viljelty Uzbekistanissa, jossa sitä on käytetty värjäys- ja parkitsemisaineena.

Geranium ibericum Turkinkurjenpolvi

[englanti Caucasian cranesbill, Caucasus geranium, Iberian geranium English · ranska géranium ibérique · turkki kırmızı ıtır · puola bodziszek iberyjski · tsekki kakost gruzínský · venäjä герань грузинская]

Turkinkurjenpolvi kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena lauhkeassa ilmastossa Turkista Kaukasukselle ja Pohjois-Iraniin. Se on levinnyt paikoin Eurooppaa, lähinnä Ranskaan ja Saksaan. Suomessa sitä ei tavata luonnossa.

Siperian Altain värikasveja käsittelevässä kirjassa (Королюк, 2003) todetaan lyhyesti, että kasvi tuottaa mustaa väriainetta.

Geranium maculatum Täpläkurjenpolvi

Geranium album, G. ludovicianum, G. maculatum f. albiflorum, G. var. albiflorum / album / parviflora / pleno
[englanti crane's bill, spotted geranium, wild geranium, alum bloom, alum root, chocolate flower, crowfoot, dove's foot, old maid's nightcap, shameface, spotted cranesbill, storksbill, wild cranesbill · ruotsi fläcknäva · saksa gefleckter Storchschnabel]

Täpläkurjenpolvi kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Kanadan kaakkoisosissa sekä Yhdysvaltain keski- ja itäosissa.

Geranium pratense Kyläkurjenpolvi

Geranium acknerianum, G. aconitifolium, G. affine, G. m alpinum, G. asiaticum var. dissectum, G. batrachioides (var. cyanostemon), G. caeruleum, G. clarkei, G. coelestinum, G. finitimum (f. subeglandulosum), G. kashmirianum, G. kemulariae, G. lahulense, G. mariae, G. napellifolium, G. neapolitanum, G. pinetophilum, G. pratense acknerianum, G. pratense var. affine / albiflorum / album / alpestre / buschianum / cyanostemon /diffusum / dissectum / eglandulosum / lilacinum / litwinowii / longebracteatum / pallescens / pallidum / parviflorum / pilosocanescens / plenum / pubescens / rubrum / stewartianum / subalpinum / tenuisectum / transbaicalicum / valdepilosum / variegatum / vineale, G. pratense f. albiflorum / lanigera / molle / rigidulum / subeglandulosum / subhirtum, G. pratense subsp. finitimum / sergievskajae / stewartianum / transbaicalicum, G. rovirae (var. purpureum), G. sergievskajae, G. sylvaticum var. batrachioides, G. transbaicalicum (f. / G. / var. turczaninovii), G. transbaicalicum subsp. turczaninovii, G. turczaninovii, G. valde-pilosum
[englanti meadow cranesbill; Yhdysvallat meadow geranium · iiri crobh gorm · kymri pig yr aran y weirgoldd · ruotsi ängsnäva · tanska eng-storkenæb · norja engstorkenebb · saksa Wiesenstorchschnabel · hollanti beemdooievaarsbek · ranska géranium des haies, géranium des prés · italia geranio dei prati, geranio pratense · espanja geranio de los prados, geranio de prado, geranio quinto, pico de cigüeña quinto · katalaani gerani de prat · portugali gerânio-dos-prados · viro aas-kurereha · unkari mezei gólyaorr · romania ciocul berzei · albania rruka e livadheve · turkki hısım ıtırı · lätti pļavas gandrene · liettua pievinis snaputis · puola bodziszek ląkowy · tsekki kakost luční · slovakki pakost lúčny · sloveeni travniška krvomočnica · kroaatti dolinska iglica · bulgaria ливаден здравец, синият здравец · serbia завинута иглица, ливадски здравац · ukraina герань лучна · venäjä герань луговая · kiina cǎo dì lǎo guàn cǎo 草地老鹳草]

Kyläkurjenpolvi kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena lauhkeassa ilmastossa Euroopasta Amurille ja Himalajalle. Suomessa se on uutta perua oleva vakiintunut, uutta perua oleva viljelyperäinen tulokas.

Siperian Altain värikasveja käsittelevän kirjan (Королюк, 2003) mukaan kyläkurjenpolven juurissa on jopa 38% ja lehdissä 33% tanniineja. Aluna- ja tanniinipuretuksella sillä on värjätty puuvillaa ja pellavaa vihreäksi.

Geranium robertianum Haisukurjenpolvi

Geranium robertianum subsp. eurobertianum, Robertiella robertianum; Geranium eriophorum, G. foetidum, G. graveolens, G. inodorum, G. lebelii, G. lindleyanum, G. neapolitanum, G. palmatisectum, G. pedunculatum, G. purpureum var. littorale, G. robertianum f. albiflorum / littorale / umbraticum, G. robertianum var. album / eriophorum / genuinum / glabrinux / inodorum / littorale / lucidum / macropetalum / maritimum / rubrum / villosolum, G. robertianum subsp. celticum / maritimum, G. rubellum, G. scopulicola, Robertium vulgare
[englanti herb Robert, Yhdysvallat Robert's geranium · iiri ruithéal rí · kymri llys y llwynog · ruotsi stinknäva · tanska stinkende storkenæb · norja urdakatt · saksa gewöhnlicher Storchschnabel, Roberts Storchschnabel, Ruprechts Storchschnabel, Ruprechtskraut, Ruprechtstorkschnabel, stinkender Storchschnabel · hollanti robertskruid, stinkende ooievaarsbek · ranska aiguilles à Notre-Dame, bec-de-cigogne, bec-de-grue, chancrée, fourchette du diable, géranium herbe-à-Robert, herbe de Saint Robert, herbe du roi Robert, herbe rouge, herbe à l'esquinancie, herbe à Robert, patte d'alouette, épingle de la Vierge · oksitaani came-rouge, camirouye, esplinguétes, perouyà, uèlh de perditz · italia cimicina, erba Roberta, geranio di San Roberto, geranio robertiano · espanja abujones, aguja de pastor, falso perejil, geranio de hoja redonda, geranio de monte, geranio di San Roberto, geranio silvestre, geranio tenedor, geranio tercero, hierba de la esquinancia, hierba de la golondrina, hierba de San Roberto, lentina, perejil de burro, pico de cigüeña tercero · aragonia came-rouge, hierba de San Roberto · baski zaingorria · katalaani agulles salades, camaroja, gata rabiosa, gerani pudent, güelles salades, herba de sant Jaume, herba de Sant Robert, herba pudenta, herba roberta, poteta de gall · portugali bica-de-grou, bico-de-grou-robertino, chá-de-são-roberto, erva-de-são-roberto, erva-roberta, geránio-fétido, pássaras · viro haisev kurereha · unkari nehézszagú gólyaorr · heprea geranyon ha'argaman הָאַרְגָּמָן גֵּרַנְיוֹן · romania năprasnică · albania kamaroshe, kamaroshe e Robertit · turkki dağ ıtırı · lätti Roberta gandrene · liettua robertinis snaputis · puola bodziszek cuchnący · tsekki kakost smrdutý · slovakki pakost smradľavý · sloveeni smrdljička · kroaatti smrdljiva iglica · bulgaria зловонен здравец · ukraina герань робертова · venäjä герань Роберта, герань робертовская · kiina hàn hóng yú xīng cǎo 汉荭鱼腥草]

Haisukurjenpolvi kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena lauhkealla pohjoisella pallonpuoliskolla, Makaronesiassa sekä Pohjois-Afrikka Etiopiaan asti. Suomessa se kasvaa Etelä-Suomen lehtokallioilla.

Haisukurjenpolvi sisältää parkkiaineita. Kasvista saadaan keltaista ja ruskeaa. Kasvia on käytetty alueellisesti värjäykseen ja parkitsemiseen siellä, missä se kasvaa, mutta se ei ole ollut kaupallisesti merkittävä värjäys- tai parkkiainekasvi.

Geranium sibiricum Siperiankurjenpolvi

Geranium sibiricum subsp. eusibiricum, G. variabile; Geranium acrocarphum, G. amurense, G. europaeum, G. popovii, G. ruthenicum, G. sibiricum f. glabrius, G. sibiricum var. glabrius / multiflorum, G. sibiricum subsp. popovii / ruthenicum
[englanti Siberian geranium · ruotsi ryssnäva · saksa sibirischer Storchschnabel · ranska géranium de Sibérie · italia geranio di Siberia · viro siberi kurereha · unkari szibériai gólyaorr · turkki inci ıtırı · lätti Sibīrijas gandrene · liettua sibirinis snaputis · puola bodziszek błotny · tsekki kakost sibiřský · slovakki pakost sibírsky · sloveeni sibirska krvomočnica · ukraina герань сибірська · venäjä герань сибирская · japani ichige-fûro イチゲフウロ · korea jwi son i pul 쥐손이풀 · kiina shǔ zhǎng lǎo guàn cǎo 鼠掌老鹳草]

Siperiankurjenpolven luontainen levinneisyysalue ulottuu Romaniasta lauhkeaan Aasiaan. Laji on levinnyt Keski-Eurooppaan ja Norjaan sekä paikoin Pohjois-Amerikkaa. Monivuotinen kasvi kasvaa pääasiassa lauhkeassa ilmastovyöhykkeessä. Suomessa se on uusi ja harvoin esiintyvä, mutta vakiintunut tulokas.

Siperian Altain värikasveja käsittelevän kirjan (Королюк, 2003) mukaan kyläkurjenpolven juurissa on jopa 30% ja lehdissä 15% tanniineja. Sillä on värjätty kangasta mustaksi ja keltaiseksi.

Geranium sylvaticum Metsäkurjenpolvi

Geranium pratense subsp. sylvaticum; Geranium alpestre, G. angulatum, G. argenteum, G. caeruleopurpureum, G. eglandulosum, G. endressii var. glandulosum, G. fastigiatum, G. lemanianum, G. losae, G. pratense var. parviflorum, G. purpureocaeruleum, G. ranunculifolium, G. striatum, G. sylvaticum var. album / alpinum /borealis / brachypetalum / brachystemon / denudatum / eglandulosum / eglandulosum / fastigiatum / fastigiatum / ferrugineum / glabriusculum / glanduligerum / hirsutum / latisectum / micranthum / minus / myriadenum / parviflorum / stroblii / subeglandulosum / uralense / variegatum / vestitum / wanneri, G. sylvaticum f. angustisectum / eglandulosum / latisectum / minoriflorum / perglandulosum / sublilacinum, G. sylvaticum subsp. grandiflorum / lemanianum / parviflorum / uralense, G. sylvestre, G. uralense, G. venosum
[englanti wood cranesbill · ruotsi midsommarblomster, skogsnäva · tanska skov-storkenæb · norja sjuskjære · islanti blágresi · saksa Waldstorchschnabel · hollanti bosooievaarsbek · ranska géranium des bois, géranium des forêts, pied de perdrix · italia geranio dei boschi, geranio silvano, geranio silvestre · espanja geranio de bosque · katalaani gerani de bosc · viro mets-kurereha · unkari erdei gólyaorr · romania fratele priboiului · albania kamaroshe, kamaroshe e pyllit · turkki orman ıtırı · lätti meža gandrene · liettua miškinis snaputis · puola bodziszek leśny · tsekki kakost lesní · slovakki pakost lesný · sloveeni gozdna krvomočnica · kroaatti šumska iglica · bulgaria горски здравец · serbia шумска иглица · ukraina герань альпійська, герань лісова · venäjä герань лесная]

Metsäkurjenpolvi kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena lauhkeassa ilmastossa Etelä-Grönlannista ja Euroopasta aina Siperiaan ja Pohjois-Iraniin asti. Suomessa se on alkuperäinen tai vanhaa perua oleva vakiintunut kukka, joka kasvaa koko Suomessa.

Lightfootin skotlantilaisia kasveja esittelvässä kirjassa Flora Scotica (1777) raportoidaan, että islantilaiset värjäävät kukilla violettia. Myös Uljanovskin alueen värikasveja käsittelevässä kirjassa (Благовещенский, 1953) kerrotaan, että metsäkurjenpolven kukat tuottavat sinistä väriä, ja sininen mainitaan myös Siperian Altain värikasveja käsittelevässä kirjassa (Королюк, 2003). Kukkien sininen väri ei ole kestävää.

Siperian Altain värikasveja käsittelevässä kirjassa (Королюк, 2003) mainitaan sinisen ohella kasvin antamaksi väriksi (kukista saatavan kestämättömän) sinisen ohella keltainen, sekä se, että kasvin juurissa on tanniinia jopa 23%.

Geranium viscosissimum Tahmakurjenpolvi

[englanti sticky cranesbill, sticky geranium]

Tahmakurjenpolvi kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Kanadan ja Yhdysvaltain länsi- ja keskiosissa.

Kasvista saadaan keltaista ja ruskeaa. Kasvia on käytetty alueellisesti värjäykseen siellä, missä se kasvaa, mutta se ei ole ollut kaupallisesti merkittävä värjäyskasvi.

Siperian Altain värikasveja käsittelevässä kirjassa (Королюк, 2003) kerrotaan, että Altai-vuoristossa kasvaa kaksitoista Geranium-suvun lajia ja kaksi läheistä sukua olevaa kurjenpolvi-suvun lajia. Ne kaikki sisältävät vaihtelevia määriä tanniineja ja flavonoideja.