Värjäys: Rosa Ruusut

[Rosaceae]

[englanti roses · latina rosa · espanja rosal · portugali roz, rosa · strong>saksa Rose · tanska ros · kreikka rhodon · turkki gl · hindi gulab · arabia werd · persia vrda (vanha), gol (uusi) · armenia vard · aramea vard · koptit verd · japani bara]

Murskattuja ruusunlehtiä on käytetty ruoan punaiseksi värjäämiseen. Ruusun terälehdistä saa väriliemen happamuusarvoja vaihtelemalla vihreitä, purppuroita ja vaaleanpunaisia kestämättömiä värejä.

Rosa canina Kaljukoiranruusu

orjantappura (Palmstruch 1803)
Crepinia canina, Rosa communis; Crepinia aciphylla, C. lemaitrei, C. myrtilloides, C. psilophylla, C. subnitens, C. surculosa, C. venosa, Rosa aciphylla, R. actinodroma, R. adenocalyx, R. adscita, R. afzeliana, R. agraria, R. agrestina, R. albolutescens, R. amansii, R. ambigua, R. amphibola, R. ancarensis, R. edita, R. eriostyla, R. erythrantha, R. erythrella, R. exilis, R. fallax, R. fallens, R. filiformis, R. firma, R. firmula, R. fissispina, R. flavidifolia, R. flexibilis, R. flexuosa, R. fraxinoides, R. frivaldskyi, R. frondosa, R. generalis, R. laberrima, R. glauca, R. glaucescens, R. glaucina, R. globularis, R. hailstonii, R. heterostyla, R. hirsuta, R. hirtella, R. horridula, R. inconspicua, R. intercedens, R. istriaca, R. istrica, R. kalmiussica, R. keissleriana, R. laxifolia, R. lemaitrei, R. leucantha, R. levistyla, R. lioclada, R. litigiosa, R. lonaczevskii, R. longituba, R. lutetiana, R. luxemburgiana, R. macroacantha, R. macrocarpa, R. macrostylis, R. maeotica, R. maialis, R. marisensis, R. mediata, R. medioxima, R. mexicana, R. mollardiana, R. montezumae, R. montivaga, R. mucronulata, R. mygindii, R. myrtilloides, R. nemophila, R. , R. nervulosa, R. nitens, R. novella, R. oblongata, R. obtusa, R. occulta, R. oenensis, R. oenophora, R. ololeia, R. oreades, R. orthacantha, R. oxyphylla, R. penchinatii, R. permiscibilis, R. pocutica, R. podolica, R. polyodon, R. porrectidens, R. praeterita, R. pratincola, R. propinqua, R. prutensis, R. pseudoblondeana, R. psilophylla, R. pubens, R. pubescens, R. purpurascens, R. ramosissima, R. raui, R. reboudiana, R. retusa, R. roffavieri, R. rorida, R. rougeonensis, R. rousselii, R. rubelliflora, R. rubescens, R. sarmentacea, R. sarmentoides, R. sazilliacensis, R. semibiserrata, R. semiglandulosa, R. senticosa, R. separabilis, R. seposita, R. simplicidens, R. lobodjanii, R. sosnovskyana, R. sosnovskyi, R. sphaerica, R. spinetorum, R. spuria, R. stenocarpa, R. stipularis, R. stohlii, R. subertii, R. subsystyiis, R. surculosa, R. sylvularum, R. syntrichostyla, R. systylomorpha, R. timbaliana, R. timeroyi, R. tomentelliformis, R. touranginiana, R. transitoria, R. transsilvanica, R. trichoneura, R. tyraica, R. umbellata, R. venosa, R. verlotii, R. villosiuscula, R. vinacea, R. vinealis, R. vinetorum, R. viridicata, R. wettsteinii, R. willibaldii
[englanti dog rose, briar rose, common briar, wild rose · iiri feirdhris · kymri rhosyn gwyllt · ruotsi kal stenros, nypon; göper, juglon, klunger njupetorn, nyponbuske, törne, vild törnrosbusk (Palmstruch 1803) · tanska hunde-rose · norja steinnype · saksa Heckenrose, Hundsrose · hollanti hondsroos · ranska cynorhodon, cynorrhodon, gratte-cul, rose des haies, rosier des chiens, rosier sauvage, rosier églantier, églantier, églantier commun · oksitaani alabàr, amagardou, arrosèr sauvatge, arrouméc, gabardé, galabardo, garabelhe, garaver, magardé, pan d'agaça, salabarda · italia rosa canina, rosa di macchia, rosa selvatica, rosa selvatica comune · espanja escaramujo, picaespalda, rosal bravío, rosal común, rosal perruno, rosal silvestre · aragonia cuculos, escaramojo, gabarda, gabardera, rosal silvestre · baski arkakaratsa, astoarrosa, itxularrosa, larrarosa, otsolapar, otxolaharra, sapalara · katalaani gavarrera, roser bord, roser caní, roser de pastor, roser salvatge · galitsia agavanzo, rosa de can · portugali rosa-de-cão, roseira-silvestre, silva-macha · viro koer-kibuvits · unkari gyepűrózsa, vadrózsa · kreikka αγριοτριανταφυλλά, αγριοτριανταφυλλιά κυνοροδή · albania trëndafil, trëndafil i egër · romania măceș · turkki kuşburnu · heprea vered hakkelev הַכֶּלֶב וֶרֶד · arabia نسرين, ورد, ورد جوري بري · lätti suņu roze · liettua paprastasis erškėtis · puola róża dzika · tsekki růže šípková · slovakki ruža šípová · sloveeni navadni šipek · kroaatti pasja ruža · bulgaria кучешка роза, обикновена шипка · serbia обична ружа, пасја ружа · ukraina шипшина простозубчаста, шипшина прутська, шипшина різностовпчикова, шипшина собача · venäjä роза собачья · japani no-bara ノバラ]

Kaljukoiranruusu kasvaa alkuperäisenä Euroopassa, Keski-Aasiassa ja Lähi-Idässä, mutta on levinnyt paikoin Pohjois- ja Etelä-Amerikkaa sekä Australiaan. Suomessa koiranruusu on äärimmäisen uhanalainen ja kasvaa nykyään luonnonvaraisena lähinnä Ahvenanmaalla ja harvinaisena etelärannikolla.

Kaljukoiranruusu sisältää paljon kasvihappoja, parkkiaineita, karotinoideja, sekä flavonoideja. Palmstruchin (1803) mukaan ruusun lehtiä voidaan käyttää parkitsemiseen; kuorta villan värjäämiseen tummanruskeaksi ja ruusun juuresta ja varresta saadaan likaisen keltaista väriä.

Koiranruusu mainitaan yleisenä suomalaisena värjäskasvina Alina Hellénin oppaassa Neuvoja kotiwärjäykseen kaswiaineilla laajennetussa painoksessa (1919).

Rosa glauca Punalehtiruusu

Ozanonia livida, O. rubrifolia, Rosa acutiformis, R. bathyphylla, R. bellevallis, R. commutata, R. conferta, R. contracta, R. ferruginea, R. gemina, R. glabrata, R. glaucescens, R. gutensteinensis, R. hibernica, R. ilseana, R. livida, R. lurida, R. opaciformis, R. pauciflora, R. rigida, R. rubicunda, R. rubrifolia, R. vicinalis, R. wahlenbergii
[englanti blue-leaved rose, red-leaved rose · ruotsi daggros · tanska kobber-rose · norja kjøtnype · saksa bereifte Rose, Hechtrose, Reifrose, Rotblattrose, rotblättrige Rose · hollanti bergroos · ranska rosier glauque, rosier à feuilles rouges · italia rosa glauca, rosa paonazza, rosa selvatica di montagna · espanja rosal garzo, rosal herrumbroso · katalaani roser de fulles d'abatzer, roser glauc, roser rubrifoli · viro punalehine kibuvits · unkari oszlopos rózsa · albania trëndafil · lätti sārtalapu roze, zilzaļā roze · liettua raudonlapis erškėtis · puola róża czerwonawa · tsekki růže sivá · slovakki ruža sivá · sloveeni rdečelistni šipek · bulgaria синкава шипка · ukraina шипшина червонолиста · venäjä роза сизая]

Mainitaan yleisenä suomalaisena värjäskasvina Alina Hellénin oppaassa Neuvoja kotiwärjäykseen kaswiaineilla laajennetussa painoksessa (1919).

Rosa rugosa Kurttulehtiruusu, kurtturuusu

Rosa rugosa var. typica; Rosa andreae, R. calocarpa, R. camschatica, R. coruscans, R. fastuosa, R. ferox, R. kamtchatica, R. maikwai, R. pubescens, R. regeliana, R. rugosa alba
[englanti hedgerow rose, ramanas rose, Japanese rose, Turkestan rose, rugosa rose · ruotsi vresros · tanska rynket rose · saksa Kamtschatka-Rose, Kartoffelrose, Runzelrose · hollanti rimpelroos · ranska rosier du Japon, rosier rugueux, rosier à feuilles rugueuses, églantier des jardins · italia rosa con foglie rugose, rosa rugosa · espanja rosa japonesa · portugali roseira-do-Japão · viro kurdlehine kibuvits · unkari Japán rózsa · lätti rievainā roze · liettua raukšlėtalapis erškėtis · puola róża pomarszczona · tsekki růže svraskalá · slovakki ruža vráskavá · bulgaria набръчкана роза · ukraina троянда зморшкувата · venäjä роза моршинистая, роза морщинистая, роза сморщенная, шиповник морщинистый · japani hama-nasu, shirobana-hama-nasu, シロバナハマナス, ハマナス · korea hae dang hwa 해당화 · kiina méi guī 玫瑰 · mei gui hua ]

Kurttulehtiruusu kasvaa luonnossa etupäässä Kaakkois-Aasiassa. Ruusun eri osista on saatu punaista, punertavanruskeaa ja ruskeaa.

Japanissa kurttulehtiruusua on arvostettu myös sen juurista saatavan keltaisen värin vuoksi. Värillä on värjätty silkkiä.

Japanissa Jinpei Hishinuman valmisti kurttulehtiruusun juurista erityistä ruskeaa väriä (tobi) 1800-luvun alussa. Väriä käytettiin mm. Akita Kihachijo -silkkivaatteissa, joista värin vuoksi tuli suosittuja mm. Osakassa, Kiotossa ja Edossa.

Rosa spinosissima Pimpinellaruusu

Juhannusruusu, piikkiruusu
Rosa pimpinellifolia; R. tschatyrdagii, R. pimpinellifolia subsp./var. spinosissima
[englanti burnett rose, pimpernel rose, Scotch rose, Scottish rose · iiri briúlan · kymri rhosyn bwrned · ruotsi pimpinellros, gul pimpinellros · tanska klit-rose · islanti þyrnirós · saksa bibernellblättrige Rose, Bibernellrose, Dünenrose, Pimpinellrose, reichstachelige Rose, stachelige Rose, stacheligste Rose, Vielstachelrose · hollanti duinroos, duinroosje · ranska rose écossaise, rosier d'Ecosse, rosier de renard, rosier des arêts, rosier des dunes, rosier pimprenelle, rosier très épineux, rosier à feuilles de boucage, rosier à feuilles de pimprenelle, rosier à nombreuses épines · italia rosa di macchia, rosa spinosissima · espanja garravera, rosa espinosa, rosa pimpinela, rosal de hoja de pimpinela, rosal espinosísimo, rosal spinosísimo · baski arrosatze arantzanitza · katalaani gaburrols, roser espinosíssim · unkari molyhos rózsa · kreikka αγριοτριανταφυλλιά πιμπινελλόφυλλη, ροδή πιμπινελόφυλλος · albania trëndafil · turkki kara kuşburnu · puola róża gęstokolczasta · tsekki růže bedrníkolistá · slovakki ruža bedrovníková, ruža trňová · sloveeni bodičasti šipek · kroaatti trnovita ruža · bulgaria анасонолистна шипка · serbia бодљикава ружа · ukraina троянда чатирдага, шипшина бедренцелиста, шипшина найколючіша · venäjä роза бедренцеволистная, роза бедренцелистная, роза колючейшая, роза тонконожковая, шиповник бедренцелистный, шиповник колючейший, шиповник колючий, шиповник тонконожковый · kiina mì cì qiáng wēi 密刺蔷薇]

Ruusunmarjan mehua on käytetty värjäysaineena. The Transactions of the Linnean Society of London -julkaisussa (1817) kerrotaan, että veteen liotettu ruusunmarja värjää silkin persikanväriseksi ja alunapuretuksella siitä saadaan kaunis violetti. Värinkesto ei kuitenkaan ole tarpeeksi hyvä kaupalliseen käyttöön, eikä se värjää juurikaan villaa tai pellavaa.