Värjäys: Viola Orvokki

[Violaceae]

Orvonkukka
englanti march violet, pansy · ruotsi ; vanha styvmorsviol · saksa Veilchen, Stiefmtterchen · ranska Violette, Pense

Viola arvensis Pelto-orvokki

[ruotsi åkerviol]

Mainitaan yleisenä suomalaisena värjäskasvina Alina Hellénin oppaassa Neuvoja kotiwärjäykseen kaswiaineilla laajennetussa painoksessa (1919): Koko kasvi käytetään. Saadaan himmeänkeltaista väriä.

Viola palustris Suo-orvokki

[englanti marsh violet]

Vuonna 1735 painetussa kirjassa Dictionarium Polygraphicum neuvotaan tekemään vihreää suo-orvokin lehdillä.

Viola tricolor Keto-orvokki

[englanti wild pansy, banewort, banwort, bird's eye, bouncing bet, bullweed, call-me-to-you, cuddle me, cull me, flower-o-luce, godfathers and godmothers, heart's ease, heartsease, hens-and-roosters, herb constancy, herb trinitatis, jack-jump-up-and-kiss-me, johnny-jump-up, jump-up, kiss-her-in-the-buttery, kit-run-about, kit-run-in-the-fields, live-in-idleness, love-in-idleness, love-lies-bleeding, loving idol, meet-me-in-the-entry, pansy, pink-eyed-john, pink-o-the-eye, stepmother, three-color violet, three-faces-under-a-hood, trinity violet · ruotsi styvmorsviol · gaelilaiset kielet Goirmn slibhe · saksa Ackerstiefmtterchen · ranska violette tricolore · ruotsi styvmorsviol]

Keto-orvokin terälehdistä saa sinistä väriä. Villalangan voi sillä värjätä alunapuretuksella vaaleansiniseksi - väri ei kuitenkaan ole kestävää. Pohjois-Amerikassa keto-orvokilla on värjätty vihreää. Luultavasti tähän on käytetty koko kasvia.

Ruotsissa kansalle erilaisia ohjeita jakaneessa Hushållningsjournal-lehdessä julkaistiin toukokuussa 1777 vinkkinä, että kun terälehtiä puristaa pellavakankaan läpi, saadaan lakmusmainen väri, joka paperilla muuttuu siniseksi, ja alunakylvyssä villalanka saa harmaan värin. Anonyymi kirjoittaja kuitenkin mainitsee alussa, että vaikka keto-orvokki on yleinen, hän ei tunne ketään, joka käyttää sitä mihinkään.

Lönnrot mainitsee keto-orvokin teoksessaan Flora Fennica (1860): Villalanka alunoittuna painuu tästä kasvista jäänkarvaiseksi eli alunapuretetun villalangan voi värjätä keto-orvokin jäänväriseksi. Mainitaan yleisenä suomalaisena värjäskasvina myös Alina Hellénin oppaassa Neuvoja kotiwärjäykseen kaswiaineilla laajennetussa painoksessa (1919): Koko kasvi käytetään. Saadaan himmeänkeltaista väriä.