-

Värjäys: Delphinium Ritarinkannukset

[Ranunculaceae]

englanti larkspur

Lähes kaikista Delphinium-suvun kasveista saadaan väriaineita. Kaikki lajit sisältävät voimakkaasti myrkyllisiä alkaloideja. Kukonkannusten sinisten kukkien mehua on käytetty sekä musteena että värjäykseen. Väri ei ole kestävä.

Delphinium ajacis Tarhakukonkannus

Ceratostanthus ajacis, Consolida ajacis
[englanti rocket larkspur, summer larkspur · ruotsi romersk riddarsporre · tanska sommer-ridderspore · norja hyasintridderspore · saksa Ajax-Rittersporn, Gartenrittersporn, Sommerrittersporn · hollanti valse ridderspoor · ranska pied d'alouette des jardins, consoude d'Ajax, dauphinelle d'Ajax, dauphinelle des jardins, pied-d'alouette d'Ajax · italia calcatrippe, fior capuccio, sperone di cavaliere, speronella fior-capuccio, speronelle di Aiace · espanja espuela de caballero, espuela de galán · katalaani conillets de jardí, esperó de cavaller, palometes · galitsia paxariños · portugali ciúmes, esporas, esporas-bravas; Brasilia esporas-de-jardim · unkari kerti szarkaláb · kreikka καπουτσίνος · romania surguci · albania konsolidë · turkki hoş mahmuz · puola ostróżeczka ogrodowa, ostróżka ogrodowa · tsekki ostrožka zahradní, ostrožka znamenaná · slovakki ostrôžka, ostrôžka obyčajná · sloveeni vrtna ostrožica · kroaatti vrtni kokotić · bulgaria аяксова ралица, неопределена ралица · serbia гранчица, челебијин перчин · ukraina сокирки аякса · venäjä дельфиниум Аякса, дельфиниум садовый, живокость аяксова, живокость сомнительная, консолида аяксова, консолида аяксовая, консолида садовая, сокирка аяксова, сокирки сомнительные · japani chidori-sô チドリソウ, hien-sô ヒエンソウ, râkusupâ ラークスパー · korea bi yeon cho 비연초]

Tarhakukonkannus kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena eteläisellä lauhkealla vyöhykkeellä, joka ulottuu Espanjasta Länsi-Himalajalle ja Keski-Aasiaan, ja kasvi on levinnyt useisiin Euroopan maihin, Pohjois-Afrikkaan, Australiaan ja Pohjois-Amerikan itäisiin osiin. Suomessa se on satunnainen uustulokas.

Tarhakukonkannuksen kukista saadaan kestämätöntä sinistä väriä. Käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa.

Delphinium consolida Rikkakukonkannus

riddarinkannus (Palmstruch 1803)
[Ceratostanthus consolida, Consolida regalis, C. segetum, Delphinium segetum, D. versicolor
englanti field larkspur, branching larkspur, forked larkspur, forking larkspur · ruotsi riddarsporre, vildriddarsporre, åkerriddarsporre; riddersporre, ridders porre (Palmstruch 1803) · tanska kornridderspore · norja riddarsporre · saksa Feldrittersporn, Ackerrittersporn, gewöhnlicher Rittersporn · hollanti wilde ridderspoor · ranska pied d'alouette, consoude royale, dauphinelle consoude, dauphinelle des champs, pied d'alouette des champs, pied-d'alouette consoude, pied-d'alouette des champs, pied-d'alouette royal · oksitaani aloeta, esperon de lauzeta, pè d'ausèt, pè de laudète · italia erba cornetta, erba del cardinale, speronella consolida · espanja consuelda real, pelicans · portugali consólida-real · viro pold-kukekannus, pold-varesjalg · unkari mezei szarkaláb · kreikka καπουτσίνος · romania ciocănaş, nemțișor de cîmp, pintenaşi · albania gjuhënusja e fortë, konsolidë · turkki çatal mahmuzotu · lätti tiruma zilausis · liettua dirvinis raguolis · puola ostróżeczka polna, ostróżka polna · tsekki ostrožka stračka · slovakki ostrôžka poľná · sloveeni poljska ostrožica · kroaatti kraljevski kokotić · bulgaria обикновена ралица, полска ралица · serbia жаворњак, обични жаровњак · ukraina сокирки польов · venäjä грабельки, дельфиниум королевский, дельфиниум полевой, живокость полевая, консолида королевская, консолида полевая, рогатые васильки, сокирки великолепные, сокирки полевые, укрепительница полевая, шпорник полевой]

Rikkakukonkannus kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Keski-Euroopassa, Siperiassa ja Kaukasuksella lauhkeilla alueilla, ja on levinnyt kaikkialle Eurooppaan ja paikka paikoin Pohjois-Amerikan itäisiä osia. Suomessa se on muinaistulokas.

Kukan terälehdistä saadaan kestämätöntä sinistä ja vihreää väriä. Sisältää delfidiniinialkaloidia ja The Natural Organic Colouring Matters -kirjan (1918) mukaan myös kemferolia.

Palmstruchin kasvikirjassa (1803) rikkakukonkannus on listattu hakemistossa yhtenä värikasveista. Kirjassa arvellaan, että koska kukkien väri säilyy kuivumisen jälkeen, niistä saatetaan saada sinistä väriainetta, joka sopii maalaamiseen - ja "koska kasvi on yleinen, kokeilujen tekeminen tässä suhteessa ei ole vaikeaa saatavuuden vuoksi". Samassa kirjassa mainitaan myös, että kukkavarsien ja terälehtien mehu yhdessä suolojen, esimerkiksi alunan, kanssa antaa vihreän värin ja "ilman niitä luultavasti sinisen, joka sopii kirjoitusmusteeseen". Samana vuonna ilmestyneessä kirjasarjan kakkososan täydennyksessä asia ilmaistaan jo vähän varmemmin: "Puristettu kukkamehu, joka keitetään alunan kanssa, tuottaa sinistä mustetta ja sokerileipurit käyttävät sitä ilman lisäaineita vihreään väriaineeseen."

Lönnrot toistaa Flora Fennicassa (1860/1866), että rikkakukonkannuksen kukkamehusta saadaan alunaan sekoittamalla sinistä mustetta.

Delphinium longipedunculatum

[ispariak]

Kasvi kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Kazakhstanin, Kirgizstanin, Tadzhikistanin ja Uzbekistanin alueella, eikä ole juurikaan levinnyt muualle. Se sisältää isoramnetiinia.

Sen lehdistä ja varresta saatavaa keltaista väriainetta on pidetty erittäin kestävänä.

Uzbekistanin värjäyslaitoksia koskevassa artikkelissa (Короткова, 1937) mainitaan, että siitä saadaan sinisen ja vihreän sävyjä. Nämä lienevät todennäköisesti sen kukista saatavia mehuvärejä, joilla ei ole kovin hyvä kesto.

Delphinium scaposum

[englanti barestem larkspur, tall mountain larkspur, bare-stem larkspur, wild purple larkspur]

Kasvi kasvaa alkuperäisenä ja luonnonvaraisena Yhdysvaltain kaakkoisosista Meksikon luoteisosiin.

Kasvin terälehdistä, varresta ja lehdistä saadaan harmaata ja keltaista väriä. Käytetty värjäykseen mm. Pohjois-Amerikassa (navajot).

Delphinium semibarbatum Keltaritarinkannus

Delphinium biternatum var. leiocarpum, D. hortulanorum, D. hybridum var. sulphureum, D. zalil
englanti sulphur delphinium; asbarg, zalil; sulphur spike, sulphureum · ruotsi gul riddarsporre · saksa gelber Rittersporn · ranska pied d'alouette dauphinelle · portugali zalil · venäjä живокость полубородатая · isparak, isparuk, isparyak]

Kasvaa Kaakkois-Aasiassa, Afganistanissa ja Iranissa. Sen kukat sisältävät isoramnetiinia, kversetiiniä ja kemferolia. Vielä 1900-luvun alkupuolella sen kukkia vietiin väriaineeksi Afganistanista Multaniin ja muihin Punjabin kaupunkeihin, mistä kukkia myydään edelleen kaikkialle Intiaan. Kukkien melko kestävä rikinkeltainen väriaine tunnetaan Intiassa nimellä gandkaki.

Siperian Altain värikasveja käsittelevässä kirjassa (Королюк, 2003) kerrotaan, että siperialaisia ritarinkannuksia ei ole tutkittu värjäyskasveina, mutta Keski-Aasian ja Kaukasian lajeja on tutkittu aktiivisesti; esimerkkinä mainitaan keltaritakrinkannus. Keltaritarinkannus mainitaan vuoden 1872 Polyteknisen näyttelyn luettelossa yhtenä alueen väriaineista nimellä isparyak’; kuvauksen mukaan sitä käytetään silkin ja lankojen värjäämiseen kauniin keltaiseksi. Schuyler kertoo Turkmenistanin matkakertomuksessaan (1876), että aroilla suuressa määrin kasvavan rikinkeltaisen ritarinkannuksen, isparuk, kukilla värjätään kaunista ja pysyvää kirkkaankeltaista. Schuyler nimeää ritarinkannuksen Delphinium sulphureum -lajiksi, mutta todennäköisimmin kyse on nimenomaan keltaritarinkannuksesta, sillä D. sulphureum kasvaa vain Libanonin, Syyrian ja Turkin alueella. Maailmannäyttelyn 1893 Venäjän osaston katalogissa kasvin ispariak siemenet mainitaan keltaisen värin lähteenä, ja siinä yhteydessä kasvin latinankieliseksi nimeksi mainitaan Delphinium hybridum var. sulphureum, mikä on nykyinen D. semibarbatum.

Pavlov (Павлов 1934) kuvaa väriainetta erinomaiseksi, ja kertoo, että rautapuretuksella saadaan miellyttäviä lämpimiä sävyjä. Kirjassa annetaan ohjeita villan värjäämiseksi eri sävyihin keltaisesta tummanruskeaan ja silkin värjäämiseksi sävyihin rikinkeltaisesta oliivinvihreään.

The Natural Organic Colouring Matters -kirjan (1918) mukaan keltaritarinkannuksella on värjätty yhdessä aasianhamppion (Datisca cannabina) kanssa alunapuretettua silkkiä rikinkeltaiseksi. Sitä on käytetty myös puuvillapainannassa.

 

Lähteitä / lukemista

Королюк, Е.А. КРАСИЛЬНЫЕ РАСТЕНИЯ АЛТАЯ И СОПРЕДЕЛЬНЫХ ТЕРРИТОРИЙ. ХИМИЯ РАСТИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯ. 2003. №1. С. 101–135
Короткова Е.Е. Испытания красильных растений Узбекистана. Соц. наука и техника. Ташкент, 1937. №3–4. С. 60–66.
Lönnrot, Elias Flora Fennica, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapaino, Helsinki 1866.
Palmstruch, J. W. Svensk botanik. Första Bandet. Andra upplagan. Med Konungens nådigste Privilegium. Carl Delén, Tukholma 1803; Tillägg / Svenska Botanik II, 1803
Павлов Н.В. Красильные растения Каратау. Тр. Среднеаз. ун-та. Сер. VIII. Ботаника. Ташкент, 1934. Вып. 18. С. 3–44.
Павлов Н.В. Дикие полезные и технические растения СССР. Казахский гос. университет им. С.М. Кирова и Каз. филиал АН СССР. М., 1942. 640 с. S. 508
Perkin, Arthur George & Everest, Arthur Ernest: The Natural Organic Colouring Matters. Longmans, Green and Co. London, New York, Bombay, Calcutta and Madras, 1918.
Розен Б.Я. Промышленное использование красителей из дикорастущих растений Туркмении. Текстильная промышленность, 1945. №4. С. 17–18.
Schuyler, Eugene Turkistan. Notes of a Journey in Russian Turkistan, Khokand, Bukhara, and Kuldja. Vol. I. Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, Lontoo 1876. s. 182-183
Catalogue of the Russian Section, World’s Columbian Exposition, 1893, pp. 212/213
The Richard E. Wright Research Reports, Central Asian Dyes, January 2010 richardewright.com/0110_central_asian_dyes.html
- Obshchestvo liubitelei estestvoznaiiya antropologii i etnografii, Politekhnicheskoi vystavka, 1872, sbornike politekhnicheskoi vystavki, vypuske vgoroi, Vol 2, pp. 14/15, 1872
Растительные ресурсы СССР: Цветковые растения, их химический состав, использование. Семейства Magnoliaceae–Limoniaceae. Л., 1984. 460 с.
EPPO Global Database, gd.eppo.int
GBIF | Global Biodiversity Information Facility, gbif.org
Royal Botanic Gardens KEW, Plants of the world online, powo.science.kew.org
Suomen lajitietokeskus, laji.fi
Artikkelit Coloriastossa: Kasvit / Delphinium